小学课本插图6

无度不丈夫

短文

你可知道，你可知道，
世上有些字万分神奇。
只要你和它们交上朋友，
你的生活也就会变得神奇。

当我第一次用它们和妈妈说话，
啊！妈妈的眼神这样惊喜。
她紧紧地紧紧地搂住了我，
睫毛上竟凝聚了晶莹的泪滴。


当我第一次用它们向老师提问，
老师立即松开了紧皱的双眉。
她那样激动地帮我解题，
完全失去了平时讲课的流利。


当我的同桌向我举起拳头，
因为我用坏了他的钢笔。
我只轻轻地说出了它们，
他竟立即平息了怒气。


当我在公共场合得罪了人，
我也赶快把“它们”送出口去。
叔叔听了客气地说：“不要紧。”
阿姨们温柔地回答：“没关系。”


你不相信，不相信么？
看，你的眼里充满了猜疑。
其实这是几个极为平常的字，
它们是：请，谢谢，对不起！

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第94页～第95页
（人民教育出版社1980年6月第1版）               

无度不丈夫

老牛

  可爱的故乡的许多景物，一直留在我的记忆里；特别是我家那头瘦骨嶙峋的老牛，更使我不能忘怀。
  它以牛的耐性与沉静，许多年来任重务劳，没有一点怨意，后来它老了，衰弱了。我父亲看着它从一头小小的牛犊长到壮大，转到老弱，知道它一生辛苦，就不再把工作交给它了，让它安逸地度过它的余年。
  它是全村最高的一头牲畜，长着一对长而粗的角。
  它常躺在谷仓前的空地上。我和村里的伙伴围着它，抚摸它，梳理它的毛，取了草料来喂它。它总是张大眼睛，和气地望着我们。它的目光那样沉静，那样温和，好象它有许多话要告诉我们似的。我们常常问它：“喂，老牛，告诉我们，你要什么？”它还是那样沉静地望着我们，慢慢地咀嚼起草料来。
  我们给它很多草料，它不停地吃，整天反反复复地咀嚼。尽管如此，它还是瘦得可怕。它的腹部深深陷进去，全副骨骼都显露出来，极象连绵起伏的山峰。
  每天早晨起来，老牛抖去身上的稻草，就从棚里钻出来，到河边去喝“早茶”。它走得很慢很慢，显得十分安详。它的瘦瘪的肚皮，它的美丽的角，它的干净的毛，以及它的庞大的露出骨骼的躯干，构成了它的稳重的美。
  老牛到了河边，喝了些水，然后慢慢地回到棚里。太阳快要落山的时候，它照样出去喝水，照样地回来。它的短距离散步是那样准时，以至于人们把它当作时钟了。
  老牛一听见牧童的呼声，立刻从棚里出来，站在草场上，两眼望着那块绿油油的牧场。一会儿，它又极目远望那块麦田，那是它少壮时候出过力的地方。它的润泽的眼睛望着熟悉的风景，有些神往的样子，分明象一个老人在那里怀念过去的事。
  后来，老牛忽然病了。它不出来站在草场上远望那绿油油的牧场了。只是静悄悄地躺在棚子里。它的身体一天天衰弱，抖得很厉害，毛都竖起来了，从无力的眼神里，可以看出它十分痛苦。我们替它披上一条毯子，弄东西给它吃，但是它尝也不尝。我们拿水给它，它把鼻子浸到水里，立刻象有人扯它似的缩了回来，大声地哼着。我们找来兽医。兽医很仔细地给它看病，最后，拿一些黑色药粉放在它的鼻孔边，强迫它吸进去。
  老牛一连躺了几天，它那样衰弱，甚至没有气力看一看我们给它的食物和水。它身体瘦得象一块木板。后来，它能起来吃些食物了， 但是仍然站不稳。
  一天，老牛好象比往常精神些，快活些。我们非常高兴，特地做了个杂色花朵的大花环挂在它的角上。我们都抚摸它。它也闪动着眼睛。
  它站起来，慢慢地离开我们，走出门去。我们紧紧地跟在它后面。
  老牛到了河边，喝了些水，又站了一会儿，破例地不回头走，却走到我们近旁的田里。在那里，和风拂着快要成熟的小麦，麦浪上面有千百只蝴蝶在飞舞。老牛站在麦田边，静静地看着，象望着熟人似的。忽然，它站不稳了，全身摇晃，呻吟了一声，就倒在地下。我们怕起来了，叫喊着，飞奔回家报信。
  等到大人们赶来的时候，老牛已经没有知觉了。
  那曾经出过力的老牛，那不说话的朋友，就这么死了。我们在田边，在它从前工作过并且休息过的田边，埋葬了它。在它的坟上，每逢春季，便开出一些美丽的花。
  而今我每次回家乡去，总不忘去看看老牛的坟。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第86～第89页

（人民教育出版社1980年6月第1版）        

无度不丈夫

古诗四首

咏柳
作者：[唐]贺知章

碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，
二月春风似剪刀。
------------------------

    白话译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

------------------------------------------------
游园不值
作者：[宋]叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
------------------------

  白话译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

------------------------------------------------
宿新市徐公店
作者：[宋]杨万里

篱落疏疏一径深，
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
------------------------

  白话译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

------------------------------------------------
春日
作者：[宋]朱熹

胜日寻芳泗水滨，
无边光景一时新。
等闲识得东风面，
万紫千红总是春。
------------------------

  白话译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册

（人民教育出版社1980年6月第1版）   

无度不丈夫

我的伯父鲁迅先生

作者：周晔

    伯父鲁迅先生在世的时候，我年纪还小，根本不知道鲁迅是谁，以为伯父就是伯父，跟任何人的伯父一样。伯父去世了，他的遗体躺在万国殡仪馆的礼堂里，许多人都来追悼他，向他致敬，有的甚至于失声痛哭。数不清的挽联挂满了墙壁，大大小小的花圈堆满了整间屋子。送挽联送花圈的有工人，有学生，各色各样的人都有。那时候我有点惊异了，为什么伯父得到这么多人的爱戴？我呆呆地望着来来往往吊唁的人，想到我就要永远见不到伯父的面了，听不到他的声音了，也得不到他的爱抚了，泪珠就一滴一滴地掉下来。
    就在伯父逝世那一年的正月里，有一天，是星期六的下午，爸爸妈妈带我到伯父家里去。那时候每到周末，我们姐妹三个轮流跟着爸爸妈妈到伯父家去团聚。这一天在晚餐桌上，伯父跟我谈起《水浒传》里的故事和人物。不知道伯父怎么会知道我读了《水浒传》，大概是爸爸告诉他的吧。老实说，我读《水浒传》不过囫囵吞枣地看一遍，只注意紧张动人的情节；那些好汉的个性，那些复杂的内容，全搞不清楚，有时候还把这个人做的事情安在那个人身上。伯父问我的时候，我就张冠李戴地乱说一气。 伯父摸着胡子，笑了笑说：“哈哈！还是我的记性好。”听了伯父这句话，我又羞愧，又悔恨，比挨打挨骂还难受。从此，我读什么书都不再马马虎虎了。
    那天临走的时候，伯父送我两本书，一本是《表》，一本是《小约翰》。伯父已经去世多年了，这两本书我还保存着。
    有一次，在伯父家里，大伙儿围着一张桌子吃晚饭。我望望爸爸的鼻子，又望望伯父的鼻子，对他说：“大伯，您跟爸爸哪儿都象，就是有一点不象。”
    “哪一点不象呢？”伯父转过头来，微笑着问我。他嘴里嚼着，嘴唇上的胡子跟着一动一动的。
    “爸爸的鼻子又高又直，您的呢，又扁又平。”我望了他们半天才说。
    “你不知道，”伯父摸了摸自己的鼻子，笑着说，“我小的时候，鼻子跟你爸爸的一样，也是又高又直的。”
    “那怎么——”
    “可是到了后来，碰了几次壁，把鼻子碰扁了。”
    “碰壁？”我说，“您怎么会碰壁呢？是不是您走路不小心？”
    “你想，四周围黑洞洞的，还不容易碰壁吗？”
    “哦！”我恍然大悟，“墙壁当然比鼻子硬得多了，怪不得您把鼻子碰扁了。”
    在座的人都哈哈大笑起来。
    有一天黄昏时候，呼呼的北风怒号着，天色十分阴暗。街上的人都急急忙忙赶着回家。爸爸妈妈拉着我的手，到伯父家去。走到离伯父家门口不远的地方，看见一个拉黄包车的坐在地上呻吟，车子扔在一边。
    我们走过去，看见他两只手捧着脚，脚上没穿鞋，下边淌了一滩血。他听见脚步声，抬起头来，饱经风霜的脸上现出难以忍受的痛苦。
    “怎么了？”爸爸问他。
    “先生，”他那灰白的抽动着的嘴唇里发出低微的声音，“没留心，踩在碎玻璃上，玻璃片插进脚底了。疼得厉害，回不了家啦！”
    爸爸跑到伯父家里，不一会儿，就跟伯父拿了药和纱布出来。他们把那个拉车的扶上车子，一个蹲着，一个半跪着，爸爸拿镊子给那个拉车的夹出碎玻璃片，伯父拿硼酸水给他洗干净。他们又给他敷上药，扎好绷带。
    拉车的感激地说：“我家离这儿不远，这就可以支持着回去了。两位好心的先生，我真不知道怎么谢你们！”
    伯父又掏出一些钱来给他，叫他在家里休养几天，把剩下的药和绷带也给了他。
    天黑了，路灯发出微弱的光芒。我站在伯父家门口看着他们，突然感到深深的寒意，摸摸自己的鼻尖，冷得象冰，脚和手也有些麻木了。我想，这么冷的天，那个拉车的怎么能光着脚拉着车在路上跑呢？
    伯父和爸爸回来的时候，我就问他们。伯父的回答我现在记不清了，只记得他的话很深奥，不容易懂。我抬起头来，要求他给我详细地解说。这时候，我清清楚楚地看见，而且现在也清清楚楚地记得，他的脸上不再有那种慈祥的愉快的表情了，变得那么严肃。他没有回答我，只把他枯瘦的手按在我的头上，半天没动，最后深深地叹了一口气。
    伯父逝世以后，我见到他家的女佣阿三。阿三是个工人的妻子，她丈夫失了业，她愁得两只眼睛起了蒙，看东西不清楚，模模糊糊的象隔着雾。她跟我谈起伯父生前的事情。她说：“周先生自己病得那么厉害，还三更半夜地写文章。有时候我听着他一阵阵接连不断地咳嗽，真替他难受。他对自己的病一点儿也不在乎，倒常常劝我多休息，不叫我干重活儿。”
    的确，伯父就是这样的一个人，他为自己想得少，为别人想得多。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第96页～第100页

（人民教育出版社1980年6月第1版）         

无度不丈夫

素不相识的大娘

    二十二年前，也就是战胜日本法西斯前两年那个春天，我曾经有过一段难忘的经历。
    我们二十多个地方干部——多数是女同志，经过一夜急行军，从河北省的涞水县界，一口气走到了平汉铁路以东的新城县界。我们从一座座碉堡之间穿过，又走过了铁路两侧很深的封锁沟。到了一个村庄，我们分散住在群众家里。
    这一百多里急行军，走得我又困又累。我倒在炕上就睡了。可是刚合上眼不一会儿，一个急促的声音把我喊醒了：“同志，同志，日本兵进村了！”
    我一骨碌爬起来。喊我的是房东大娘，她神色挺紧张，我心里也紧张起来。人地生疏，情况不明，没有武装，日本兵突然包围上来了，怎么办？这户人家只住了我一个，还是快去找同志们，大家好一起想办法突围。我扭身就向外跑。大娘一把拉住我说：“不成，你不能出去！日本兵已经进村了。”侧耳一听，街上果然马嘶人喊，一片混乱，也许敌人已经在门外了。大娘顾不得再说什么，把我推进旁边一间破屋里。破屋的小窗上挡着破席，光线很暗，依稀看见土炕上摆满了坛坛罐罐，笤帚簸箕……。
    大娘上了炕，掀开一块四方的炕坯，压低了嗓子说：“同志，快到炕底下呆一会儿吧。敌人来了，我对付他们。”
    我拉住大娘说：“大娘，您也下来吧！”
    大娘着急地说：“你是八路军，让他们看见可不得了。我一个老婆子怕什么！”说着，她把我推进炕洞里，又赶快把那块炕坯盖好。
    我陷进黑暗的世界里了，什么也看不见，什么也听不到。但是房东大娘的一头白发，还在我眼前闪现；房东大娘的坚定话语，还在我耳边回响。
    炕洞很小，我只能蹲着，头上顶着那块可以活动的炕坯。起初还不觉得怎样，过了一会儿，腿蹲得又酸又麻，还开始大口大口地喘气，感到憋得慌。我多么希望房东大娘马上来掀开炕坯，让我到阳光下好好地吸几口气。可是炕坯纹丝不动，一点声息也没有。一个钟头过去了吧？两个钟头过去了吧？我咬着牙忍着，迷迷糊糊地失去了知觉。
    不知过了多长时间，有人把我拉出了炕洞。我喘息一阵才清醒过来。
    房东大娘看着我，又惊又喜地喊道：“好险哩！日本兵进这屋来翻了七次。”
    “什么？七次？……”我疑惑地问。
    大娘指着炕上的坛坛罐罐，说：“你瞧，这些糠呀，面呀，全用刺刀挑过了，好象这里面也藏着八路军。”
    果然，许多杂物上留下了刺刀的痕迹。我一扭头，忽然看到大娘头发蓬乱，脸上带着血痕，脚一跛一拐的。
    “大娘，您让日本兵打了？”我吃惊地问。
    房东大娘抿了抿嘴，用宽大的手掌理了理头发，又抹了一把脸，说：“日本兵一个劲地找八路军。我说没有，他们不信。同志啊，只要你们平安，多多打敌人，我这把老骨头挨几下打又算得了什么！就是搭上老命，我也乐意呀！”
    大娘拉着我的手，带伤的脸上浮现出幸福、自豪的笑容。
    多少年过去了，在漫长的革命征途中，一想到这位素不相识的大娘，我就勇气倍增，更坚定地往前走。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第101页～第103页

（人民教育出版社1980年6月第1版）         

无度不丈夫

鸟的天堂

  我们吃过了晚饭，热气已经退了。太阳落下了山坡，只留下了一段灿烂的红霞在天边。
  我们走过一条石子路，很快就到了河边。在河边大树下，我们发现了几只小船。
  我们陆续跳上一只船。一个朋友解开了绳，拿起竹竿一拨，船缓缓地动了，向着河中心移去。
  河面很宽，白茫茫的水上没有一点波浪。船平静地在水面移动。三支桨有规律地在水里划，那声音就象一曲音乐。
  在一个地方，河面变窄了。一簇簇树叶伸到水面上来。树叶真绿得可爱。那是许多株茂盛的榕树，我看不出主干都在什么地方。
  当我说许多株榕树的时候，我的错误马上被朋友们纠正了。一个朋友说那里只有一株榕树，另一个朋友说那里的榕树是两株。我见过不少的大榕树，象这样大的榕树还是第一次看见。
  我们的船渐渐逼近榕树了。我有机会看清它的直面目，真是一株大树，枝干的数目不可计数。枝上又生根，有许多根直垂到地上，伸进泥土里，一部分树枝垂到水面，从远处看，就象一株大树卧在水面上一般。
  榕树正是茂盛的时期，它好象在把它的全部生命力展示给我们看。那么多的绿叶，一簇堆在另一簇上面，不留一点缝隙。那翠绿的颜色明亮地照耀着我们的眼睛，似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动。这美丽的南国的树。
  船在树下泊了片刻。岸上很湿，我们没有上去。朋友说这里是“鸟的天堂”，有许多鸟在这树上做巢，农民不许人去捉它们。我仿佛听见几只鸟扑翅的声音，等我注意去看的时候，却看不见一只鸟的影儿。只有无数的树根立在地上，象许多根木桩。土地是湿的，大概涨潮的时候河水时常会冲上岸去。鸟的天堂里没有一只鸟，我不禁这样想。于是船开了。一个朋友拨着船，缓缓地移到河中心去。
  第二天，我们划着船到一个朋友的家乡去。那是个有山有塔的地方。从学校出发，我们又经过那“鸟的天堂”。
  这一次是在早晨，阳光照耀在水面，在树梢，一切都显得更加光明了。我们也把船在树下泊了片刻。
  起初周围是静寂的。后来忽然起了一声鸟叫。我们把手一拍，便看见一只大鸟飞了起来。接着又看见第二只，第三只。我们继续拍掌，树上就变得热闹了，到处都是鸟声，到处都是鸟影。大的，小的，花的，黑的，有的站在树枝叫，有的飞起来，有的在扑翅膀。
  我注意地看着。我的眼睛真是应接不暇，看清楚了这只，又错过了那只，看见了那只，另一只又飞起来了。一只画眉鸟飞了出来，被我们的掌声一吓，又飞进了叶丛，站在一根小枝上兴奋地叫着，那歌声真好听。
  当小船向着高塔下面的乡村划去的时候，我还回头去看那被抛在后面的茂盛的榕树。我感到一点儿留恋的心情。昨天是我的眼睛骗了我。那“鸟的天堂”的确是鸟的天堂啊！

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第104页～第106页

（人民教育出版社1980年6月第1版）         

无度不丈夫

火烧云

  晚饭过后，火烧云上来了。霞光照得小孩子的脸红红的。大白狗变成红的了。红公鸡变成金的了。黑母鸡变成檀色的了。喂猪的老头儿在墙根靠着，笑盈盈地看着他的两头小白猪变成小金猪了。他刚想说：“你们也变了……”旁边走来个乘凉的人，对他说：“您老人家必要高寿，您老是金胡子了。”
  天空的云从西边一直烧到东边，红彤彤的，好象是天空着了火。
  这地方的火烧云变化极多，一会儿红彤彤的，一会儿金灿灿的，一会儿半紫半黄，一会儿半灰半百合色。葡萄灰，梨黄，茄子紫，这些颜色天空都有，还有些说也说不出来、见也没见过的颜色。
  一会儿，天空出现一匹马，马头向南，马尾向西。马是跪着的，象是在等着有人骑到它背上，它才站起来似的。过了两三秒钟，那匹马大起来了，马腿伸开了，马脖子也长了，一条马尾巴可不见了。看的人正在寻找马尾巴，那匹马就变模糊了。
  忽然又来了一条大狗。那条狗十分凶猛，它在前边跑着，后边似乎还跟着好几条小狗。跑着跑着，小狗不知跑到哪里去了，大狗也不见了。
  接着又来了一头大狮子，跟庙门前的大石头狮子一模一样，也是那么大，也是那样蹲着，很威武很镇静地蹲着。可是，一转眼就变了。要想再看到那头大狮子，怎么也看不到了。
  一时恍恍惚惚的，天空里又象这个，又象那个，其实什么也不象，什么也看不清了。必须低下头，揉一揉眼睛，沉静一会儿再看。可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子。一会儿工夫，火烧云下去了。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第107页～第108页

（人民教育出版社1980年6月第1版）         

无度不丈夫

短文

  中队改选前一天下午，许多同学围在黑板报前争着看什么。一个胖乎乎的男同学念道：“说李盈，道李盈，在家里，不劳动。根本不能当干部，谁要选她我们坚决不赞成。张彤  三月五日”一个女同学说：“谁说李盈不爱劳动？哪一天不是李盈最早到校打扫教室，哪一次劳动她不受表扬？”小胖子说：“同志，人家张彤说得清楚：在家里不劳动！”
  这时坐在位子上的张彤说话了：“你们不信可以问问李盈自己，她在家里倒过一次垃圾吗？扫过一次地吗？”李盈是中队委员，她在家里真是这样吗？
  李盈回到家，躺在床上一个人生闷气。奶奶说：“小盈，碰上什么别扭事了？”李盈气呼呼地说：“张彤在班上说我在家不劳动！”奶奶说：“张彤干活儿就是比你强。人家看见我倒垃圾，就抢着替我倒，还常帮着我买米买面。人家说得对，就要接受，就要改正，这才是好孩子。”
  第二天，黑板报前又围着许多同学。小胖子又有声有色地念着：“张彤的意见，提得很好，我决心改正缺点，做革命的好苗苗。李盈  三月六日”念完，又说：“嗯，不错，不错！”
  当天下午中队改选。张彤在李盈的名字上画了个大圈儿。事后，他对同学们说：“昨天晚上我们院的垃圾是李盈倒的。王奶奶门口有两棵丝瓜秧，李盈给搭了个架，还有……你们问她奶奶好啦！”

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第112页～第113页

（人民教育出版社1980年6月第1版）         

无度不丈夫

草船借箭

    周瑜看到诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。
    有一天，周瑜请诸葛亮来商议军事。他对诸葛亮说：“我们就要跟曹军交战。水上交战，用什么兵器最好？”诸葛亮说：“用弓箭最好。”周瑜说：“对，先生跟我想的一样。现在军中缺的是箭，想请先生负责赶造十万枝。这是公事，希望先生不要推却。”诸葛亮：“都督委托，当然照办。不知道这十万枝箭什么时候用？”周瑜问：“十天造得好吗？”诸葛亮说：“既然就要交战，十天造好，必然误了大事。”周瑜问：“先生预计几天可以造好？”诸葛亮说：“只要三天。”周瑜说：“军营里可不能开玩笑。”诸葛亮说：“我怎么敢跟都督开玩笑？我愿意立下军令状，三天造不好，甘受惩罚。”周瑜很高兴，叫诸葛亮当面立下军令状，又摆了酒席招待他。诸葛亮说：“今天来不及了。从明天起，到第三天，请派五百个军士到江边来搬箭。”诸葛亮喝了几杯酒就走了。
    鲁肃对周瑜说：“十万枝箭三天怎么造得成呢？诸葛亮说的是假话吧？”周瑜说：“这是他自己说的，我可没逼他。我得吩咐军匠们，造箭用的材料，不给他准备齐全。到时候造不成，就定他的罪，他就没话可说了。你去探听探听，看他怎么打算，回来报告我。”
    鲁肃见了诸葛亮。诸葛亮说：“三天要造好十万枝箭，这件事得请你帮帮我的忙。”鲁肃说：“都是你自己找的，我怎么帮得了你的忙？”诸葛亮说：“希望你借给我二十条船，每只船上要三十个军士。船要用青布幔子遮起来，还要一千多个草把子，排在船的两边。我自有妙用。第三天管保有十万枝箭。不过不能让都督知道。他要是知道了，我的计划就完了。”
    鲁肃答应了，他并不了解诸葛亮借船有什么用，回来报告周瑜，果然不提借船的事，只说诸葛亮不用竹子、翎毛、胶漆这些材料。周瑜疑惑起来，说：“到了第三天上，看他怎么办！”
    鲁肃私自拨了二十只快船，每只船上三十个军士，照诸葛亮说的，布置好青布幔子和草把子，等候诸葛亮调度。第一天，不见诸葛亮有什么动静；第二天，仍然不见诸葛亮有什么动静；直到第三天四更时候，诸葛亮秘密地把鲁肃请到船里。鲁肃问他：“你叫我来做什么？”诸葛亮说：“请你一起去取箭。”鲁肃问：“哪里去取？”诸葛亮说：“不用问，去了就知道。”诸葛亮吩咐把二十只船用绳索连接起来，朝北岸开去。
    这时候大雾漫天，江上连面对面都看不清。天还没亮，船已经靠近曹军水寨。诸葛亮下令把船头朝西，船尾朝东，一字儿摆开，又叫船上的军士一边擂鼓，一边大声呐喊。鲁肃吃惊地说：“如果曹兵出来，怎么办？”诸葛亮笑着说：“雾这样大，曹操一定不敢派兵出来。我们只管饮酒取乐，天亮了就回去。”
    曹操在营寨里听到鼓声和呐喊声，就下令说：“江上雾很大，敌人忽然来攻，我们看不清虚实，不要轻易出动。只叫弓弩手朝他们射箭，不让他们近前。”他派人去旱寨调来六千个弓弩手，到江边支援水军。一万多个弓弩手一齐朝江中放箭，箭好象下雨一样。诸葛亮又下令把船掉过来，船头朝东，船尾朝西，仍旧擂鼓呐喊，逼近曹军水寨去受箭。
    太阳出来了，雾还没有散。这时候，船两边的草把子上都插满了箭。诸葛亮吩咐军士们齐声高喊：“谢谢曹丞相的箭！”接着就叫二十只船驶回南岸。曹操知道上了当，可是这边的船顺风顺水，已经飞一样地放回二十多里，追也来不及了。
    二十只船靠岸的时候，周瑜派来的五百个军士正好来到江边搬箭。每只船大约有五六千枝箭，二十只船总共有十万多枝。鲁肃见了周瑜，告诉他借箭的经过。周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真不如他！”

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第115页～第118页

（人民教育出版社1980年6月第1版）            

无度不丈夫

齐天大圣

    孙悟空离开天宫，回到了花果山。御马监的官员立刻向玉皇大帝报告：“新任的‘弼马温’孙悟空，嫌官职太小，反下天宫去了。”玉皇大帝命令托塔李天王为大元帅，会同哪吒三太子，调派天兵天将，往下界擒拿孙悟空。
    李天王和哪吒三太子带领天兵天将，赶到花果山，派巨灵神前去挑战。巨灵神提起斧子来到水帘洞外，只见洞门外许多猴子在那里弄枪使棒。巨灵神喝道：“快去报与‘弼马温’知道，我是玉皇大帝派来的天将，要擒拿造反的妖猴孙悟空，叫他快快出来投降！”
    众猴连忙进洞去报告孙悟空：“祸事来了！祸事来了！门外来了一员天将，说是玉皇大帝派来的，叫你快快出去投降。”孙悟空听了说：“把我的披甲拿来！”他戴上紫金冠，披上黄金甲，手拿如意金箍棒，带领猴兵猴将冲出门外，摆开了阵势。
    巨灵神大声喊叫：“你这‘弼马温’，认得我吗？”孙悟空答道：“你是哪路毛神？老孙不认得你，快报上名来！”巨灵神道：“我是托塔李天王帐前先锋巨灵天将，奉命到这里来擒拿你这妖猴。你快快放下兵器，免得一死；如果敢说半个‘不’字，立刻把你砍成肉酱！”
    孙悟空听了大怒，喝道：“休得夸口！我原想一棒把你打死，又怕没人给我去报信；暂且留下你的性命，你快回去告诉那个玉帝，问问他为什么看轻老孙，叫我做个管马的官。你抬头看看旗杆顶上，旗子上写的是什么字号！如果依那字号封官，我就不动刀枪；如果说半个‘不’字，我就打上灵霄殿，叫他做不成天宫里的皇帝！”
    巨灵神睁大两眼，抬头观看，果然看见水帘洞口竖起一根高高的旗杆，顶上挂着一面旗子，旗子上写着“齐天大圣”四个大字。巨灵神冷笑一声，说道：“你要做‘齐天大圣’，好好地吃我一斧！”他抡起斧子朝孙悟空头上砍去。孙悟空不慌不忙，舞起金箍棒跟他斗了一阵。巨灵神哪里敌得过孙悟空。孙悟空劈头一棒打过去，巨灵神慌忙举起斧子招架，只听得“喀嚓”一声，斧柄折成了两截。巨灵神拔腿就跑。孙悟空笑道：“我暂且饶了你，快去报信！”
    巨灵神见了李天王，垂头丧气跪下道：“‘弼马温’果然神通广大，小将打不过他，败阵回来了。”站在一旁的哪吒三太子听了不服，立刻穿上盔甲，整好兵器，跳出营盘，直向水帘洞奔去。
    孙悟空正要收兵，只见风烟滚滚，哪吒三太子气势汹汹地赶来了。悟空喝道：“谁家小鬼，敢来这里胡闹？”哪吒三太子道：“我乃李天王三太子哪吒，奉玉皇大帝派遣，特来擒拿你！”悟空笑道：“怎敢说大话！看你年纪尚幼，留你一条性命。你看看这旗杆顶上，叫玉皇大帝依旗子上的字号封我，我即便罢休；倘你不称我意，定要打上灵霄宝殿去。”
    哪吒三太子抬头一看，那“齐天大圣”的旗子正呼啦啦地在风中飘荡。哪吒喝道：“你有多大神通，敢称这个名号！吃我一剑！”悟空冷笑道：“小毛神，你有多大本事，随你砍就是。”哪吒叫声“变”，变做三头六臂，恶狠狠拿着六般兵器，朝悟空扑面打来。悟空跟着也喊声“变”，也变做三头六臂；把金箍棒晃一晃，变做三条，六只手拿着三条棒架住。这场恶战真是地动山摇。哪吒三太子六般兵器变做千千万万，孙悟空金箍棒变做万万千千，两人在半空中混战，密如雨点，疾似流星。斗了三十回合，不分胜负。悟空眼明手快，拔下一根毫毛，叫声“变”，就变做他的本相，拿着金箍棒抵住哪吒三太子。他的真身却赶到哪吒脑后，看正左臂一棒打去。哪吒三太子听得棒头风响，不及躲避，重重地着了一下，只得回头逃走。
    哪吒三太子吃了败仗，回去报告李天王道：“爸爸，我不是他的对手，吃了大亏。”李天王大惊失色道：“快去启奏玉皇大帝，要多派些兵将来方可取胜。”
    李天王和哪吒三太子来到灵霄宝殿，启奏道：“我等奉令出兵擒拿孙悟空，哪晓得他神通广大，我们连吃败仗。他还在洞门外挂了一面旗子，上面写着‘齐天大圣’四个字，说要封他这个官衔，他就收兵；如果说个‘不’字，还要打上灵霄宝殿来呢！”玉皇大帝听了，气得浑身哆嗦起来。可是他还真怕孙悟空打上灵霄宝殿，就叫太白金星传旨，封孙悟空为“齐天大圣”，让他看管王母娘娘的蟠桃园。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第八册第119页～第122页

（人民教育出版社1980年6月第1版）