古诗三首
暮江吟
作者:[唐]白居易
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
------------------------
白话译文:一束夕阳余辉映在江面上,江水一半碧绿一半红。最令人留恋的是那九月初三之夜,露水如珍珠般晶莹透彻,朗朗新月形如弯弓。
------------------------------------------------
九月九日忆山东兄弟
作者:[唐]王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
------------------------
白话译文:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
------------------------------------------------
赠汪伦
作者:[唐]李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
------------------------
白话译文:李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水深千尺,也不及汪伦送别我的一片情深。
——全日制十年制学校小学课本(试用本)《语文》第九册
(人民教育出版社1980年2月第1版)
|