小学课本插图5

无度不丈夫

蚕和蜘蛛

蚕和蜘蛛都是纺织能手，
他们俩决定比一比，看谁的成绩优秀。
孔雀献出美丽的羽毛，
做成奖状，送给优胜者保留。

蜘蛛首先爬上屋檐，
绕着圈儿织个不休，
不一会儿织成了一张网，
又密又细，丝丝相扣。


蜘蛛忙着向大家介绍：
“我织的网结实耐久，
每天能粘住许多飞虫，
一日三餐，我哪顿也不用发愁。”


白胖胖的蚕爬上了草山，
左一下，右一下，一丝不苟，
不一会儿织成了浑圆的茧子，
雪白的蚕茧光光溜溜。


蚕也向大家做了说明：
“我吐出的丝一点不留，
要把它送给人们，
织成五光十色的彩绸。”


孔雀代表大家的心愿，
把奖状送到了蚕的双手：
“蚕为着大伙，蜘蛛只为自己，
光荣的奖状，应当让蚕保留。”

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第37页～第38页
（人民教育出版社1980年1月第1版）         

无度不丈夫

记金华的双龙洞

    四月十四日，我在浙江金华，游北山的双龙洞。
    出金华城大约五公里到罗甸，过了罗甸就渐渐入山。公路盘曲而上。山上开满了映山红，无论花朵和叶子，都比盆栽的杜鹃显得有精神。油桐也正开花，这儿一丛，那儿一簇，很不少。山上砂土呈粉红色，在别处似乎没有见过。粉红色的山，各色的映山红，再加上或浓或淡的新绿，眼前一片明艳。
    一路迎着溪流，随着山势，溪流时而宽，时而窄，时而缓，时而急，溪声也时时变换调子。入山大约五公里就来到双龙洞口，那溪流就是从洞里出来的。
    在洞口抬头望，山相当高，突兀森郁，很有气势。洞口象桥洞似的，很宽。走进去，仿佛到了个大会堂，周围是石壁，头上是高高的石顶，在那里聚集一千或是八百人开个会，一定不觉得拥挤。泉水靠着洞口的右边往外流。 这是外洞。
    在外洞找泉水的来路，原来从靠左边的石壁下方的孔隙流出。虽说是孔隙，可也容得下一只小船进出。怎样小的小船呢？两个人并排仰卧，刚合适，再没法容第三个人，是这样小的小船。船两头都系着绳子，管理处的工人先进内洞，在里边拉绳子，船就进去，在洞外的工人拉另一头的绳子，船就出来。我怀着好奇的心情独个儿仰卧在小船里，自以为从后脑到肩背，到臀部，到脚跟，没有一处不贴着船底了，才说一声“行了”，船就慢慢移动。眼前昏暗了，可是还能感觉左右和上方的山石似乎都在朝我挤压过来。我又感觉要是把头稍微抬起一点儿，准会撞破额角，擦伤鼻子。大约行了二三丈的水程吧，就登陆了，这就到了内洞。
    内洞一团漆黑，什么都看不见。工人提着汽油灯，也只能照见小小的一块地方，余外全是昏暗，不知道有多么宽广。工人高高举起汽油灯，逐一指点洞内的景物。首先当然是蜿蜒在洞顶的双龙，一条黄龙，一条青龙。我顺着他的指点看，有点象。其次是些石钟乳和石笋，这是什么，那是什么，大都依据形状想象成神仙、动物以及宫室、器用，名目有四十多。这些石钟乳和石笋，形状变化多端，再加上颜色各异，即使不比做什么，也很值得观赏。
    在洞里走了一转，觉得内洞比外洞大得多，大概有十来进房子那么大，泉水靠着右边缓缓地流，声音轻轻的。上源在深黑的石洞里。
    我排队等候，又仰卧在小船里，出了洞。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第44页～第46页

（人民教育出版社1980年1月第1版）         

无度不丈夫

古诗三首

望庐山瀑布
作者：[唐]李白

日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。

------------------------

  白话译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

------------------------------------
山行
作者：[唐]杜牧

远上寒山石径斜，
白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。

------------------------

  白话译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

------------------------------------
枫桥夜泊
作者：[唐]张继

月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。

------------------------

  白话译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第43页

（人民教育出版社1980年1月第1版）      

无度不丈夫

饲养员赵大叔

    赵大叔喂牲口真有意思。我第一次看他喂牲口，是到赵家沟的第三天中午。
    那天我一进东院的大门，就看见他端着一簸箕料往槽跟前走。牲口见了他直叫唤。他对牲口说：“大家静一点儿，守点儿规矩嘛！反正都有份，叫唤也不多给。”
    我忍着笑，轻轻走过去。
    赵大叔顺着槽挨个儿给牲口添料。他走到一头大犍牛跟前，这头牛又高又大，左角断了。他拍了拍牛头说：“累不累，‘独角龙’？一上午耕了三亩地，真是好样的！大家都象你，就好了！”
    他只顾跟牛说话，冷不防旁边一头驴伸过嘴来抢吃簸箕里的料。赵大叔推开它，用一个指头指着它的脑门说：“你呀，就爱占便宜！批评你多少次了，一点儿也不改。”
    我听着忍不住笑出声来。
    赵大叔回过头来看了看我，一本正经地对我说：“这家伙是个‘二流子’，今年夏天才买来。你别看它样子长得不错，可奸猾哩，耕地拉车不出力，拉磨净偷吃。拴到槽上，缰绳也要挽得短点儿，要不，吃完自己的，就要抢吃邻居的了。”
    赵大叔添完料，拿着空簸箕回西屋去了。这时候我才注意到每头牲口槽前都贴着一张小纸条，上边写着什么“二捣蛋”、“独角龙”……我正看着，赵大叔又端来一簸箕料。我指着纸条问他：“这是你给牲口起的名字？”
    他一边给牲口添料，一边回答说：“是啊！牲口多了，没个名字不好认。再说，他们各有各的性情，各有各的脾胃。你就说‘老好人’吧，”他指着一头黑骡子，“性情老实极了，抱它后腿它也不踢的，驾辕、拉套，都行，妇女小孩也能使唤。‘火神爷’可就完全两样——就是边上那头灰骡子，干活倒挺起劲，力气也大，可就是脾气太坏，又踢又咬，一不小心，咬断缰绳就跑了。”
    正说到这里，那头灰骡子叫了几声。赵大叔笑着对我说：“看，它不高兴了，嫌我说它的缺点呢！”
    赵大叔给我讲每头牲口的性格，每头牲口的特点，讲得津津有味。他对这群牲口都很关心，细心地喂它们，而他最关心的是那匹母马“金皇后”。
    “金皇后”又肥又壮，全身的毛一片金黄，亮得象一匹黄缎子。赵大叔特别优待“金皇后”，让它单独在一个槽上吃料。因为“金皇后”怀马驹了，赵大叔不让它干重活儿，每次下地，都要嘱咐赶牲口的人小心在意。“金皇后”从地里回来，赵大叔总要给它把全身刷干净，用梳子把鬃毛梳好。
    听说今年夏天还发生过这样一件事情。有一天下午，“金皇后”耕麦茬地去了。忽然刮起一阵东南风，天上布满乌云，雷声紧跟着闪电，震得窗户都发抖，大雨象从天上倒下来似的。当时赵大叔正在剃头，刚剃了半个脑袋，一看暴雨来了，赶紧跑回屋里，从炕上揭起一条毯子，拔腿就往外跑。他一口气跑到地里，把毯子给“金皇后”搭在身上，拉了它回来。回到家里，他自己溧得象刚从水里捞出来的一样了。
    我离开赵家沟的前两天下午，听人说“金皇后”要下驹子了，就赶紧跑到东院。只见“金皇后”的槽跟前围了很多人，个个喜气洋洋，说着笑着，可是一直等到上灯的时候还没有动静。人们都有些焦急。又等了两三个钟头，还是没有动静。人们逐渐走散了，牲口圈前面只留下赵大叔和社长几个人。
    过了一会儿，我也回去睡了。
    天明的时候，我睡得正甜，忽然听见有人推开门闯进来，“呼”一下就揭开了我的被子。我睁眼一看，原来是赵大叔。他大声嚷着说：“快起来，快起来，生下来了！”
    他话没说完就跑出去了。我急忙穿好衣服跑到东院。院子里已经站着好多人，围着牲口圈兴高采烈地谈论着。“金皇后”安闲地喝着米汤，旁边卧着一匹红色的小马驹，身上搭着赵大叔的棉袄，瞪着两只乌黑的大眼睛望着众人。
    赵大叔象个小孩一样，嘴里唱着，欢喜得满脸放着红光。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第47页～第50页

（人民教育出版社1980年1月第1版）            

无度不丈夫

插秧机的故事

    太阳离山顶只有一两丈高了，早木他们组还有三亩田没有栽上秧。有个组员一边捶着腰一边说：“我的腰都弯得象张弓了。这块田今天怕是栽不完了！”早木组长正在他身边插秧，听了他的话，抬起头看了看太阳，笑着说：“不怕，我和队长商量好了，第一组栽完了，就来帮助我们。”
    过了一会儿，那个组员轻轻地说：“要是我们也用上插秧机，何必请人帮忙呢！”早木一听说插秧机，立刻竖起眉毛，气冲冲地说：“什么插秧机！景颇人一把长刀砍出了多少路，一把锄头开出了多少田！插秧机，那是哄人的！铁夹夹有手指头灵吗？用它栽秧，还能吃得上大米饭？哼，我不用！”这样的话，早木说过不止一次，组员们早听熟了。大家都不说话，田里响起一阵阵插秧声。
    早木给土司当过几十年长工，是村里种庄稼的能手。解放了，农业合作化以后，他当了生产组长。可是他有个毛病，什么新事情一到村里，他都要挑剔一番。最近县里分配插秧机，他一看见就反对在组里使用。为了这件事，他的儿子小早木和他吵了一架，就到别的生产组去学机器插秧了。
    太阳已经接近山顶，早木小组还有两亩多田没栽上秧。有个组员抬头看了看太阳，说：“组长，你请的人什么时候来呀？”早木听了，丢下手里的秧把，走过窄窄的田埂，站到了一个小山坡上。他用手遮在眼睛上，挡住了金黄的阳光，向远处瞭望。望了一阵，只见从森林的尽头来了一个人，肩上扛着个什么东西。除了这个人，路上再没有别的人了。那个人越走越近，从匀称的身材和浓密的黑发，他一眼看出是自己的儿子，肓上扛的原来是一部插秧机。
    早木气嘟嘟地往回走，小早木从后边紧紧地追上来。他一边追一边说：“爹，队长叫我来支援你们。”早木没好气地回答：“不用了！栽不完，我们明天栽。”
    一个组员看不惯了，对早木说：“组长，景颇人从来不说撵人的话。小早木，快来，快来！”
    大伙儿看见了插秧机，比什么都高兴，一起围了上来，簇拥着小早木，把插秧机推到田里。小早木也就飞快地放好秧，开动机器，“喀嚓喀嚓”地栽起来。组员们都站在田埂上看机器插秧，有几个还拔起几丛来看看，有说有笑地议论着。
    早木站在插秧机刚刚栽过的地方。他悄悄地拔了几丛秧苗，仔细地查看：秧根不深不浅，插得正合适；秧苗不多不少，分得很均匀。他不由得称赞起来：“这家伙还真行哪！”
    早木抬头一看，面前出现一幅奇景：在苍蓝的暮色中，原来那块白茫茫的水田，已经被高明的织工织成了一幅碧绿的丝毯。一排排整齐的秧苗，在晚风中向着早木点头微笑。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第51页～第53页

（人民教育出版社1980年1月第1版）              

无度不丈夫

今天我喂鸡

    今天该我喂鸡。
    早上，我进了鸡栅走向鸡窝。鸡看见我来了，就使劲往外挤，“咯咯”地叫着，用嘴啄着木板，好象说：“小主人，快放我出去吧！”我说：“你们先等一下，我打扫完了，就放你们出来。”
    我拿起笤帚扫地，边扫边想：快点扫干净，好放它们出来。正扫着，不小心踩上块鸡粪。我想：唉！真倒霉，多脏呀！可是马上又想：不对！劳动不应该怕脏。我就继续扫。一会儿，鸡栅里让我打扫得干干净净。
    我打开鸡窝的门，鸡争先恐后地挤出来。不好！“小芦花”和“猫头鹰”卡在门口了。我说：“慢点儿，别卡坏了身体！”忙把它们抱了出来。最后出来的是“金皇帝”。它抖了抖锦衣似的羽毛，拍了拍翅膀，就昂着头，“喔喔喔”地叫起来。那威武的样子，确实象个“皇帝”。
    “小老鸹”带头，别的鸡跟着一窝蜂似的向食槽跑去。跑到那儿一看，槽里什么也没有，它们就朝着我“咕咕”地乱叫。
    我拿着食槽去和食，心想：多喂它们一点吧，好让它们多下几个蛋。我就多抓了一把高粱拌在鸡食里。
    我端着食槽走进鸡栅，鸡马上追了过来，围着我。又是“小老鸹”跑得最快，它挤到我跟前，跳起来抢食吃。我一边赶它一边说：“急什么，就你贪吃，批评你多少次了，还不改！”
    我把食槽放下，它们马上把头扎在一块抢着吃。“小老鸹”太淘气了，它跳到槽里，搅得别的鸡也吃不好。它吃着刨着，专挑高粱。“老好人”挤不进去，只好吃别的鸡刨出来的。我看了有些生气，就把“小老鸹”抱出来，把“老好人”放进去。
    过了一会儿，鸡全吃饱了。爱下蛋的“金皇后”、“老好人”不慌不忙地向下蛋的窝里走去。“金皇后”一边走一边向四处张望，仿佛想挑一个好窝呢！不下蛋的鸡卧在墙根下晒太阳。只有“金皇帝”象个卫士一样，来来回回踱着方步。
    中午放学，我跑进鸡栅去捡蛋。从第一个窝里捡出四个；从第二个、第三个窝里各捡出一个。“一共六个！”我高兴地喊着，跑去告诉统计员董洁。她看看我捧着的鸡蛋，说：“好呀！真多！上午下六个，下午再下六个，一天十二个呢！”我催她说：“快给记上吧！”董洁翻开统计册，认真地记着：“‘老好人’一个，‘金皇后’一个……”

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第54页～第56页
（人民教育出版社1980年1月第1版）

无度不丈夫

太阳

    有这么一个传说：古时候，天上有十个太阳，晒得地面上寸草不生。人们热得受不了，就找一个箭法很好的人射掉九个，只留下一个，地面上才不那么热了。其实，太阳离我们有三万万里远。到太阳上去，如果步行，日夜不停地走，差不多要走三千五百年；就是坐飞机，也要飞二十几年。这么远，箭哪能射得到呢？
   我们看太阳，觉得它并不大，实际上它可大得很，要一百三十万个地球才能抵得上一个太阳。因为太阳离地球太远了，所以我们看上去只有一个盘子那么大。
    太阳能发光，能发热，是一个大火球。太阳的热度很高，它表面的热度比沸水高六十倍，就是钢铁碰到它，也会马上变成气；内部的热度估计比表面还要高三千倍。
    太阳虽然离我们这么远，但是它和我们的关系非常密切。有了太阳，地球上的庄稼和树木才能发芽，长叶，开花，结果；鸟、兽、虫、鱼才能生存，繁殖。如果没有太阳，地球上就不会有植物，也不会有动物。我们吃的粮食、蔬菜、水果、肉类、穿的棉、麻、毛、丝，烧的柴火，都和太阳有密切的关系。就是埋在地下的煤炭，看起来好象跟太阳没有关系，其实离开了太阳也是不能产生的。因为煤炭是由远古时代的植物埋在地层底下变成的。
    地面上的水被太阳晒着的时候，由于受到太阳的热，变成了水蒸气。水蒸气遇到冷，凝成了无数小水滴，飘浮在空中，就是云。云层里的小水滴越聚越多，就变成雨或雪落下来。
    太阳晒着地面，有些地区吸收的热量多，那里的空气就比较热；有些地区吸收的热量少，那里的空气就比较冷。空气有冷有热，才能流动，成为风。
    太阳光有杀菌的能力，我们可以利用它来预防和治疗疾病。
    地球上的光明和温暖，都是太阳送来的。如果没有太阳，地球上将到处是黑暗，到处是寒冷，没有风、雪、雨、露，没有草、木鸟、兽，自然也不会有人。一句话，没有太阳，就没有我们这个美丽可爱的世界。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第60页～第61页

（人民教育出版社1980年1月第1版）            

无度不丈夫

鲸

    不少人看到过象，都说象是很大的动物。其实还有比象大得多的动物，那就是鲸。最大的鲸有三十二万多斤重，最小的也有四五千斤。我国捕获过一头八万多斤重的鲸，它有十七米长，一条舌头就有十几头大肥猪重。它要是张开嘴，人站在它嘴里伸手还摸不到它的上腭；四个人围着桌子坐在它嘴里看书，还显得很宽敞。
    鲸生活在海洋里，因为它体型象鱼，许多人管它叫鲸鱼。鲸其实是哺乳动物，不属于鱼类。在很远的古代，鲸的祖先跟牛羊的祖先一样，都生活在陆地上。后来环境发生了变化，鲸的祖先就生活在靠近陆地的浅海里。又经过很长很长的年代，它们的前肢渐渐变成了鳍，后肢完全退化了，变成鱼的样子，适应了海洋生活。鲸的种类很多，总的来说可以分为两大类：一类是须鲸，没有牙齿。一类是齿鲸，有锋利的牙齿。
    鲸的身子这么大，它们吃什么呢？须鲸主要吃虾和小鱼。它们在海洋里游的时候，张着大嘴，把许多小鱼小虾连同海水一齐吸进嘴里，然后闭上嘴，把水从须板中间喷出来，把小鱼小虾吞进肚子里，一次就可以吃四五千斤。齿鲸主要吃大鱼和海兽。它们遇到大鱼和海兽，就凶猛地扑上去，用锋利的牙齿咬住，很快就吃掉了。齿鲸里有一种号称“海中之虎”的虎鲸。有时候，好几十头虎鲸围住一头三十多吨重的长须鲸，几个小时就把它吃光了。
    鲸用肺呼吸，也说明它不属于鱼类。鲸的鼻孔长在脑袋顶上，呼气的时候浮上海面，废气从鼻孔喷出来，形成了一股水柱，就象花园里的喷泉一样。它在海面上吸足了气，再潜入水中，每隔一定时间，呼吸一次，也就是“喷潮”一次。不同种类的鲸，“喷潮”的水柱也不一样。须鲸的水柱是垂直的，又细又高；齿鲸的水柱是倾斜的，又粗又矮。有经验的渔民根据水柱就可以判断鲸的种类和大小。
    鲸每天都要睡觉。鲸睡觉的时候，总是找一个比较安全的地方，几头聚在一起，头朝里，尾巴向外，围成一圈，静静地浮在海面上。如果听到什么声响，它们立即四散逃窜。
    鲸是胎生的。长须鲸刚生下来就有十几米长，一万四五千斤重。它靠吃母鲸的奶，每天长六十斤到一百斤，两三年内就可以长成大鲸。鲸的寿命很长，一般可以活几十年到一百年。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第62页～第64页

（人民教育出版社1980年1月第1版）            

无度不丈夫

火烧赤壁

    东汉末年，曹操率领大军南下，想夺取江南东吴的地方。东吴的周瑜调兵遣将，驻在赤壁，同曹操的兵隔江相对。曹操的兵在北岸，周瑜的兵在南岸。
    曹操的兵士都是北方人，坐不惯船，可是要渡过大江，非坐船不可。曹操叫人用铁索把船一条一条连起来，铺上木板，就象平地一样。他只等兵士练好了在水上打仗的本领，就下令渡江。
    周瑜手下有一员老将，叫黄盖。他对周瑜说：“曹军八十万，我军才三万，相差太远了。跟他们长期相持下去，对我们没有好处。我看他们船尾接船头，船头接船尾，把船连在一起，只要用火攻，他们想逃也逃不了。”
    周瑜说火攻是个好主意，可是这一仗怎样打，还得想个计策。黄盖说计策已经有了，向周瑜说了一遍。周瑜听了非常满意，叫他就这么办。
    黄盖写一封信给曹操，说东吴兵少，抵挡不住八十万大军。周瑜自不量力，硬拿鸡蛋去跟石头碰，哪有不失败的。他愿意脱离东吴，带兵士和粮草，投降曹操。曹操接到黄盖的信，欢喜得了不得。
    这一天，东南风很急，江面上波浪滔天。曹操正在船头迎风眺望，忽然有个兵士报告说：“江南隐隐约约有些船帆，趁着东南风向北岸驶来。”曹操定睛一看，果然有一队帆船直向北岸驶来，不一会儿已经来到江心，船头的大旗上分明写着一个“黄”字。曹操笑着说：“黄盖没有失信，果然来投降了。”
    不错，趁着东南风来的正是黄盖的船，一共二十条，都用幔子遮着，里面不是兵士，也不是粮食，而是芦苇，上面铺着火硝、硫黄。还有几条小船拴在大船后面。
    黄盖的船把帆张足，快得象离弦的箭。周瑜带着兵船跟在后面。曹操只道是黄盖来投降了，高兴还来不及，哪儿想到防备。
    黄盖的船离曹操的船队不到二里了，黄盖叫兵士们把二十船芦苇一齐点着，大家上了小船，解了缆绳，让这二十条火船趁着东南风冲进曹操的船队。曹操的战船被铁索连着，没法散开，一下子都着了火。火又窜上岸去，岸上的兵营也烧了起来。
    火光照得满天通红，浓烟封住了江面，分不出哪里是水，哪里是岸。哭声喊声混成一片，曹操的人马烧死的，淹死的，不计其数。
    曹操坐小船逃上江岸，忽听得背后鼓声震天，周瑜的兵追来了。曹操见手下的兵将丢盔弃甲，无心应战，只得带了他们从华容道逃跑。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第65页～第67页

（人民教育出版社1980年1月第1版）               

无度不丈夫

晏子使楚

    春秋末期，齐国和楚国都是大国。
    有一回，齐王派大夫晏子出使到楚国去。楚王仗着自己国势强盛，想趁机侮辱晏子，显显楚国的威风。
    楚王知道晏子身材矮小，就叫人在城门旁边开了一个五尺来高的洞。晏子来到楚国，楚王叫人把城门关了，让晏子从这个洞钻进去。晏子看了看，对接待的人说：“这是个狗洞，不是城门。我要访问‘狗国’，当然得钻狗洞。我在这儿等一会儿。你们先去问个明白，楚国到底是个什么样的国家？”接待的人立刻把晏子的话传给了楚王。楚王只好吩咐大开城门，把晏子迎接进去。
    晏子见了楚王。楚王对他瞅了一眼，冷笑一声说：“难道齐国没有人了吗？”晏子严肃地回答：“这是什么话？我国首都临淄住满了人。大伙儿都把袖子举起来，就连成一片云；大伙儿都甩一把汗，就象下一阵雨；街上的行人肩膀擦着肩膀，脚跟碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢？”楚王说：“既然有这么多人，为什么打发你来呢？”晏子装着很为难的样子说：“您这一问，我实在不好回答。撒个谎吧，怕犯了欺君之罪；说实话吧，又怕大王生气。”楚王说：“实话实说，我不生气。”晏子拱了拱手说：“敝国有个规矩：访问上等的国家，就派上等人去；访问下等的国家，就派下等人去。我最不中用，就派到这儿来了。”说着他故意笑了笑，楚王也只好陪着笑。
    一天，楚王安排酒席招待晏子。正当他们吃得很高兴的时候，有两个武士押着一个囚犯，从堂下走过去。楚王看见了，问他们：“那个囚犯犯的什么罪？他是哪里人？”武士回答说：“是个强盗，齐国人。”楚王笑嘻嘻地对晏子说：“齐国人怎么这样没出息，干这种事情？”楚国的大臣们听了，都得意洋洋地笑起来，他们以为这一下晏子可丢了脸了。哪知晏子面不改色，他站起来说：“大王怎么不知道哇？淮南的柑桔，又大又甜。可是这种桔树一种到淮北，就只能结又小又苦的枳。这不是因为水土不同吗？同样的道理，齐国人在齐国能安居乐业，好好地劳动，一到楚国，就做起强盗来了。也许是两国水土不同吧。”楚王听了，只好赔不是说：“我原来想取笑大夫，没想到反倒让大夫取笑了。”
    从这以后，楚王不敢不尊重晏子了。

——全日制十年制学校小学课本（试用本）《语文》第七册第68页～第69页

（人民教育出版社1980年1月第1版）