1972年3月版浙江中学革命文艺（音乐部分）教师参考书

无度不丈夫

胜利和我们在一起
（歌词根据贺敬之诗改编）
作曲：彦克

在一起，在一起，
我们在一起，
亲爱的越南兄弟。
在一起，在一起，
我们在一起，
亲爱的越南兄弟。
我们团结在一起，
我们战斗在一起；
在一起，我们的心脏和血液，
在一起，我们的脉搏和呼吸。
美国强盗一面扩大侵略战争，
它一面又讲“和平” 玩弄诡计。
革命人民，加强战斗和团结，
彻底打败我们共同的仇敌。
我们在马克思列宁主义的旗帜下前进，
胜利永远和我们在一起，在一起！

在一起，在一起，
我们在一起，
亲爱的越南兄弟。
在一起，在一起，
我们在一起，
亲爱的越南兄弟。
正义和我们在一起，
真理和我们在一起；
在一起，我们永不背叛誓言，
在一起，我们永远紧握武器。
我们高举革命红旗 并肩战斗，
我们生死与共 唇齿相依。
革命人民，加强战斗和团结，
彻底打败我们共同的仇敌。
我们在马克思列宁主义的旗帜下前进，
胜利永远和我们在一起，在一起！

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第298页～第300页

无度不丈夫

印度支那凯歌嘹亮
作词：晨红
作曲：黎天禾

印度支那凯歌嘹亮，
五千万人民团结如钢。
英雄的越南、老挝、高棉，
抗美救国，越战越强。
用正义的战争把敌人严惩，
美帝国主义必定灭亡。
用光辉的战果向全世界宣告：
革命的洪流不可阻挡。
看！人民在战火中胜利前进，
战旗在征途中高高飘扬。
看！人民在战火中胜利前进，
战旗在征途中高高飘扬。

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第301页

无度不丈夫

行军歌
作词：〔越南〕潘世
作曲：〔越南〕潘世

我们长途行军，
日晒风吹雨淋，
手持枪，肩负重，向前进；
年轻的战士个个朝气勃勃，
唱出那雄壮的战斗歌声。
流血的斗争遍及南方，
野蛮的敌人凶残又疯狂，
饥寒交迫的祖国人民仇恨满胸膛！
愤怒的火焰越烧越旺。
我们作战兵团快向前，
象秋风扫落叶，
决心解放南方。

（风从）东海吹来，
超过江河山岭，
吹拂着金星旗多威风；
旗帜在飘扬，军心一片欢腾，
保祖国 保家乡 齐闹革命。
英雄的人民拿起刀枪，
军民一起英勇上战场，
要把那野蛮凶残的敌人彻底消灭光；
虽然乌云密布天上，
但是我们充满希望，
明天的南方，
将会普照阳光。

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第302页～第303页

无度不丈夫

保卫国土
作词：〔柬埔寨〕乌·沙伦姆
作曲：〔柬埔寨〕曼·芙蒂

我们高棉神圣国土，
正遭受敌人野蛮蹂躏。
狗强盗最凶残，
霸占高棉 屠杀人民。
我们各阶层的高棉人，
联合起来去斗争！
要打倒侵略者，
保卫祖国向前进。
高棉人团结紧，
高棉人一条心，
快拿起武器冲上前，
一定要把敌人消灭净！

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第304页～第305页

无度不丈夫

我们高举反帝旗帜前进
作词：〔朝鲜〕尹锡范
作曲：〔朝鲜〕朴永镇

革命的时代风暴席卷全球，
反帝反美战线胜利凯歌嘹亮。
战友们挺起胸，
团结就是力量，
坚决彻底打败帝国主义狗豺狼。
战友们奋勇前进，
向着胜利奋勇前进，
让反帝旗帜飘扬在亚非拉上空。

人类的敌人是美帝国主义，
战友们并肩向前 英勇顽强斗争。
我们高举起反帝的刀枪，
我们所向无敌，
我们势不可挡。
战友们奋勇前进，
向着胜利奋勇前进，
让反帝旗帜飘扬在亚非拉上空。

哪里有斗争 哪里就有前进，
胜利和光荣属于前进的革命队伍。
我们高举起解放的火炬，
迈步在世界革命胜利的大路上。
战友们奋勇前进，
向着胜利奋勇前进，
让反帝旗帜飘扬在亚非拉上空。

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第306页～第307页

无度不丈夫

我们一定要解放台湾
作词：洪群
作曲：晓河

看革命洪流滚滚向前，
亿万军民发出了钢铁誓言：
为领土完整，为保卫主权，
一定要，一定要解放台湾。
我们祖国的领土谁也不能霸占，
我们神圣的主权谁也不能侵犯，
我们万众一心，坚持斗争，
一定要把胜利的旗帜插到祖国的台湾！

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第308页

无度不丈夫

全世界人民一定胜利
作词：中央乐团
作曲：中央乐团

东风吹，战鼓擂，
现在世界上究竟谁怕谁？
不是人民怕美帝，
而是美帝怕人民。
“得道多助，失道寡助，”
历史规律不可抗拒，不可抗拒！
美帝国主义必然灭亡，
全世界人民一定胜利，
全世界人民一定胜利！

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第309页

无度不丈夫

《自己的队伍来到面前》教唱辅导

    《自己的队伍来到面前》是第七场①《发动群众》里李勇奇的一段唱。“三十年做牛马天日不见”的铁路工人李勇奇，早也盼，晚也盼，终于盼来救星中国人民解放军。在毛主席派来的亲人面前李勇奇春雷爆发般地倾吐了压在心头的千言万语，表示要跟定共产党一心干革命。这段唱可以分三部分来学。第一部分唱词是：“早也盼晚也盼望穿双眼，怎知道今日里打土匪、进深山、救穷人、脱苦难、自己的队伍来到面前！亲人哪！我不该青红不分皂白不辨，不该将亲人当仇敌羞愧难言！”这段唱的第一句“早也盼晚也盼望穿双眼”要表现出李勇奇日夜盼亲人的急切心情。一开口唱，感情就要非常强烈，要突出一个“盼”字。“怎知道今日里打土匪、进深山、救穷人、脱苦难、自己的队伍来到面前”一句节奏很紧凑，“面前”两个字的拖腔要唱得激昂奔放，把李勇奇见到亲人后的喜悦心情推向高潮。接下来一句“亲人哪！”三个字要唱得诚挚真切，充满深厚的的阶级感情。“哪”字比板出来得晚一点。这样处理是为了更好地表达李勇奇面对亲人千言万语不知从何说起，同时又懊悔自己误把亲人当作仇敌的惭愧心情。“羞愧难言”四个字，“羞”字要提着气用虚声唱，“难言”的拖腔要唱得朴实亲切，在唱法上要有欲言又止的意味，到最后两小节才完全放声唱出来，要把李勇奇纯朴的性格和出自内心的懊悔表现出来。
    第二部分唱词是：“三十年做牛马天日不见，抚着这条条伤痕、处处疮疤我强压怒火，挣扎在无底深渊。乡亲们悲愤难诉仇和怨，乡亲们切齿怒向威虎山。只说是苦岁月无边无岸，谁料想铁树开花、枯枝发芽竟在今天！”这部分是李勇奇向亲人解放军愤怒控诉三十年遭受的“兵匪一家欺压百姓”的深重阶级压迫，唱的时候感情要深沉愤慨，充满着强烈的反抗情绪。“只说是苦岁月无边无岸”这一句，速度比前面要慢，“无边无岸”四个字要用更慢的自由速度，描绘万恶的旧社会就象无边无岸的苦海，表现李勇奇在回忆过去苦岁月的时候沉痛愤慨的心情。接下来一句是“谁料想铁树开花、枯枝发芽竟在今天”，这一句在情绪和唱法上都和上一句形成鲜明的对比。在上一句“无边无岸”的“岸”字后面音乐上有一个小停顿，然后一开始唱“谁料想铁树开花、枯枝发芽竟在今天”节奏就突然加快，要唱得豪迈奔放，要把李勇奇终于盼来翻身解放的激动心情有力地表现出来。在这里运用这种鲜明的对比的手法，为的是体现出李勇奇对两个阶级、两种社会、两种军队爱憎分明的性格。
    第三部分唱词是：“从此我跟定共产党把虎狼斩，不管是水里走、火里钻，粉身碎骨也心甘！纵有千难与万险，扫平那威虎山我一马当先！”这一部分是李勇奇向亲人表示从此跟定共产党把虎狼斩的坚定决心。要唱得字字斩钉截铁，果断有力，表现李勇奇刚强爽朗的性格和工人阶级勇往直前的英雄气概。“我一马当先”，“马”字后面的拖腔要唱得坚定、果断，不能用滑音。“当先”的“先”字不能唱得太拖，要使整个唱段结束得干脆有力。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻

    ①这里指革命现代京剧《智取威虎山》第七场。

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第207页～第208页

无度不丈夫

《誓把反动派一扫光》教唱辅导

    《誓把反动派一扫光》是《定计》①一场参谋长考虑作战方案时候的一段唱。这段唱抒发了他坚决贯彻毛主席的伟大战略思想，誓将革命进行到底，把红旗插遍祖国四方的斗志豪情。
    第一句〔导板〕：“朔风吹林涛吼峡谷震荡”要唱得沉着、稳健，给人一种开朗辽阔的感觉，展现出参谋长宽广的胸怀和高瞻远瞩的英雄风貌。唱的时候不要唱得太急太快。“峡谷震荡”的拖腔不要太使劲，要唱得舒展一些。
    下面一句〔回龙〕：“望飞雪漫天舞，巍巍丛山披银装，好一派北国风光”要唱得从容豪放，把参谋长面对祖国壮丽山河，内心的那种喜悦激动的感情表达出来。“北国风光”的拖腔要唱得挺拔，要悠着劲唱，不要使着劲。
    下面接着两句〔慢板〕，唱词是：“山河壮丽，万千气象，怎容忍虎去狼来再受创伤！”“山河壮丽，万千气象”这一句要唱得沉稳，饱含深情，表现出参谋长对祖国大好河山的无比热爱。“壮丽”的拖腔要唱得挺拔、明丽，描绘出见景生情的意境。“万千气象”的“千”字要唱得高亢、有力，不要用滑音，要直着上去。中国人民在毛主席的领导下，刚把日本侵略者打败，国民党反动派又勾结美帝发动内战，想到这里参谋长心头燃起满腔怒火，所以“怎容忍虎去狼来再受创伤”一句要唱得顿挫有力，把参谋长对阶级敌人的仇恨和保卫人民胜利果实的坚强决心表达出来。
    接下来的唱词是：“党中央指引着前进方向，革命的烈焰势不可当。解放军转战千里，肩负着人民的希望，要把红旗插遍祖国四方。”这段（原板）的头两句：“党中央指引着前进方向，革命的烈焰势不可当”，唱的时候要充满革命的乐观主义的精神，再现出解放军在党和毛主席的领导下乘胜前进的英雄气概。“解放军转战千里，肩负着人民的希望”一句，唱的时候节奏稍稍放慢，要表现出参谋长对人民的深厚感情，他深深感受到自己肩负的责任的重大。“要把红旗插遍祖国四方”一句，要唱得刚毅豪迈，体现出我军指战员解放全中国的坚强信念。
    接下来的唱词是：“哪怕它美蒋勾结、假谈真打、明枪暗箭、百般花样，怎禁我正义在手、仇恨在胸、以一当十，誓把（那）反动派一扫光！”这一小段唱腔转入〔垛板〕，最后唱散。参谋长在毛主席的伟大战略思想的指引下，正确地分析了形势，识破了敌人的阴谋，他深深体会到跟着毛主席就是胜利，不管美蒋反动派玩弄什么花样，都逃脱不了覆灭的下场，人民战争的汪洋大海必将把它们彻底埋葬。这段〔垛板〕节奏比较快，唱的时候要注意把字咬清楚，唱得紧凑有力，一气呵成，表现出参谋长对消灭反动派解放全中国的胜利前景充满信心。“誓把（那）反动派一扫光”的“扫”字要放开唱，唱得激昂，有气魄，表现出对敌人的藐视，和人民军队横扫千军如卷席的气势。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    ①选自革命现代京剧《智取威虎山》。

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第263页～第264页

无度不丈夫

《坚决要求上战场》教唱辅导

    《坚决要求上战场》是常宝在《急速出兵》①一场的唱段。这个时候的常宝已经不是当初只想为自己一家报仇的女孩子了，在人民解放军的帮助教育下，提高了阶级觉悟，已经成长为一个年青优秀的女民兵，决心为所有被压迫的人民求解放。《坚决要求上战场》这段唱表现了常宝在攻打威虎山前夕，满怀对敌人的深仇大恨，急切要求参加战斗的心情。
    《坚决要求上战场》这段唱的唱词是：“听那边练兵场杀声响亮，看他们斗志昂为剿匪练兵忙，急得我如同烈火燃胸膛！杀豺狼讨血债日盼夜想，披星戴月满怀深仇磨刀擦枪。风雪里峻岭上狼窝虎穴我敢闯，为什么偏要留我守村庄！马上去找参谋长，再把心里的话儿讲。坚决要求上战场，誓把顽匪消灭光。”
    头两句〔导板〕和〔回龙〕：“听那边练兵场杀声响亮，看他们斗志昂为剿匪练兵忙，急得我如同烈火燃胸膛！”介绍了环境，点出了常宝求战的急切心情。所以在唱〔导板〕的时候，“听那边练兵场”六个字不能拖，要一字一顿，唱得紧凑有力。“杀声响亮”的拖腔要唱得高亢激昂，把常宝急不可待的心情表达出来。〔回龙〕的重点是在后半句“急得我如同烈火燃胸膛”，“急得我”两个字节奏撤下来，然后“燃胸膛”三个字很有力地催上去，是一种迸发出来的感情。整个这一句要通过节奏和劲头的变化把人物的焦急心情细致地表达出来。
    下面接着四句〔原板〕：“杀豺狼讨血债日盼夜想，披星戴月满怀深仇磨刀擦枪。风雪里峻岭上狼窝虎穴我敢闯，为什么偏要留我守村庄！？”进一步刻划了常宝的内心世界。常宝想到自己日日夜夜带着阶级仇恨苦练杀敌本领，下决心要消灭座山雕匪帮，现在到了决战的时刻偏偏又把我留下，这怎么行哪！我们在演唱的时候要把常宝这种天真、纯朴、顽强、朝气蓬勃的性格特征体现出来。这段〔原板〕有几个地方要注意一下。第一句“杀豺狼”的“豺狼”两个字要唱得狠，唱出常宝对敌人的切齿痛恨，不能唱软了。“披星戴月满怀深仇磨刀擦枪”一句“擦”这个动词体现了常宝对敌人的千仇万恨，“擦”字的小腔很重要，要唱得有棱角，把常宝决心用枪杆子消灭敌人的战斗豪情表达出来。“风雪里峻岭上”要唱得豪迈奔放，表现出常宝烈火般的阶级感情和刚强勇敢的性格。“狼窝虎穴我敢闯”一句，“狼窝虎穴”四个字要吐清楚，“闯”字要唱得斩钉截铁，表现出常宝杀敌的决心和大无畏的精神。
    下面四句〔垛板〕，唱词是：“马上去找参谋长，再把心里的话儿讲。坚决要求上战场，誓把顽匪消灭光。”常宝想来想去还是不甘心留下来，决定再一次找参谋长请战，坚决要求参加攻打威虎山的战斗。〔垛板〕的前三句是常宝的内心独白，唱的时候音量不用太大，但是一定要把每一个字都唱得很清楚。最后一句“誓把顽匪消灭光”散开唱，“顽匪”的“匪”字要顿得有力。“消灭光”的拖腔要唱得激昂奔放，把常宝对土匪的刻骨仇恨和不消灭敌人誓不罢休的决心表达出来。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    ①选自革命现代京剧《智取威虎山》。

——1972年3月版浙江省中学革命文艺（音乐部分）教师参考书第269页～第270页