拓展阅读
罗马尼亚通讯社受权就中越边境冲突发表声明
【罗马尼亚通讯社布加勒斯特1979年2月18日电】罗马尼亚通讯社受权发表如下声明:
罗人民十分痛心和忧虑地获释,这几天中华人民共和国和越南社会主义共和国边界上的战斗恶化和加剧。这一武装冲突造成了人员的伤亡和巨大的物质破坏,给两国人民的安宁与和平造成了巨大的威胁,严重地加剧了东南亚地区的紧张局势,损害了整个国际气氛和世界缓和与和平事业。
我党和我国作为既是中国人民的真诚朋友,也是越南人民的真诚朋友,一直表示关注中华人民共和国和越南社会主义共和国边界紧张局势的加剧,强调这一方和另一方必须竭尽一切努力通过和平途径解决争端问题。即使帝国主义的长期统治遗留下来的两国之间的问题具有十分复杂的性质,也不能用任何东西为通过军事行动解决这些问题进行辩解。
罗马尼亚一费坚持其原则立场,向中华人民共和国、也向越南社会主义共和国发出热切的呼吁,立即停止任何军事行动,立即将一切外国部队撤回到本国国界内,并采取一切措施避免任何军事冲突。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻ 路透社评罗马尼亚通讯社声明
【路透社维也纳1979年2月18日电】共产党罗马尼亚对越南边境战争采取中立立场,今晚呼吁北京和河内停止战斗,就它们的分歧进行谈判。
与苏联集团其他国家不一样,罗马尼亚避免批评中国的进攻,但是它说,“采取军事行动”来解决争端是“毫无道理的”。
布加勒斯特政府6周内第二次在印度支那问题上同它的华沙条约盟国步调不一。一月份,罗马尼亚是唯一没有支持反华的高棉叛乱分子的苏联集团国家。
齐奥塞斯库总统在中国向越南进攻36小时之后才通过官方的罗马尼亚通讯社发表了一项声明。
外交官们说,罗马尼亚声明既针对中国,对军事行动表示遗憾,又针对越南,要求把军队撤回到本国边界内——这是指越南以武力支持新的高棉政权。
罗马尼亚的呼吁同莫斯科以及苏联集团其他国家的愤怒声明形成鲜明的对照。
——1979年2月22日(第7361期)《参考消息》翻译、(第3版)转载 |