沪教社1962年版上海市初一《音乐教材》

无度不丈夫

和卓娅妈妈在一起

作词：韩乐群

作曲：谢白倩

配合唱：吴国钧

    《和卓娅妈妈在一起》是描写新中国少年儿童和敬爱的卓娅妈妈幸福会见的一首合唱曲。第一段通过优美抒情和平静的曲调，把听的人带入回忆的境地。第二段转入小调，通过拍子速度、力度、风格等变化表现出德国法西斯匪徒侵入苏联国境时的阴暗背景和卓娅挺身走向战场保卫苏维埃祖国的英雄形象。第三段加入了热情的歌颂性的高声部，表达了少年儿童决心学习革命先辈和热爱和平的崇高理想和情感。

满天星星抱着月亮，

我们坐在卓娅妈妈身旁，

她轻轻地温柔地讲述，

把我们带到过去的时光。

十多年前敌人闯进苏联边疆，

卓娅姐姐走向战场，

她献出自己宝贵的生命，

是为了人类崇高的理想。

妈妈的声音，

象钟声一样，

在我们心中，

引起了回响，

我们要永远热爱和平，

热爱田野、鲜花和阳光。

啊…… 啊……

啊…… 啊……

我们要永远热爱和平，田野、鲜花和阳光。

满天星星抱着月亮，

我们坐在卓娅妈妈身旁，

她轻轻地温柔地讲述，

把我们带到过去的时光。

十多年前敌人闯进苏联边疆，

卓娅姐姐走向战场，

她献出自己宝贵的生命，

是为了人类崇高的理想。

妈妈的声音，

象钟声一样，

在我们心中，

引起了回响，

我们要永远热爱和平，

热爱田野、鲜花和阳光。

妈妈的声音象钟声一样，

在我们心中，

引起了回响，

啊…… 啊……

我们要永远热爱和平，

热爱田野、鲜花和阳光。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第56页～第59页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

打靶归来

日落西山红霞飞，

战士打靶把营归 把营归，

胸前红花映彩霞，

愉快的歌声满天飞。

（口哨声）愉快的歌声满天飞

歌声飞到北京去，

毛主席听了心欢喜，

夸咱们歌儿唱得好，

夸咱们枪法数第一。

（口哨声）夸咱们枪法数第一。

一 二 三 四！

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第63页～第64页

（上海教育出版社1962年出版）        

无度不丈夫

骑马挎枪走天下

作词：张永枚

作曲：彦克

骑马挎枪走天下，

祖国到处，

到处是我的家，

到处是我的家。

我曾在家乡开荒地，

我曾在家乡把船划，

每寸土地连着我的心，

家乡的山水把我养大。

为求解放我把仗打，

毛主席领我们到长白山下，

地冻三尺不怕冷，

北方的妈妈送我棉鞋靰鞡。

百里行军不怕冷，

北方的大嫂为我煮饭又烧茶，

生了病，挂了花，

北方的兄弟为我抬担架。

骑马挎枪走天下，

祖国到处，

到处是我的家，

到处是我的家。

我们到珠江边上把营扎，

推船的大哥带我饮战马，

采茶的大嫂为我澈茶，

小姑娘为我把荔枝打，

东村西庄留我住，

家家请我到屋里坐，

家务事儿和我谈，

天天说不完的知心话。

我骑马挎枪走天下，

祖国到处，

到处是我的家，

到处是我的家。

祖国到处都有妈妈的爱，

到处都有家乡的山水 家乡的花。

东南西北千万里，

五湖四海成一家。

我为祖国走天下，

祖国到处，

到处是我的家，

到处是我的家。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第64页～第68页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

两个小伙子一般高

作词：杨元其、刘薇

作曲：晨耕

有那么两个小伙儿一呀一般高哟，

他们两个从小在一道哟，

一个他小名（儿）叫牛犊（儿）哟，

一个他外号（儿）叫大炮。

牛犊（儿）生来牛皮气（儿），

大炮他性子更暴燥，

要是他们两个碰在一道哟，

不是吵架就是摔跤，

说来这事（儿）真奇怪哟，

人人见了都发笑哟，

哎嗨嗨哟！哎嗨嗨哟，

他们两个越打越要好。

有那么两个小伙（儿）一呀一般高哟，

他们俩同参军把名报哟，

一个在舰上当水兵哟，

一个在海岸上掌握高射炮。

水兵低头观大海，

高射炮就抬头望云霄，

他们两个小伙儿就象亲兄弟哟，

协同作战守海岛，

亲密的战友心连心哟，

并肩作战把国保哟，

哎嗨嗨哟！哎嗨嗨哟，

看看谁先立呀立功劳。

有一天敌机来呀么骚扰哟，

大炮他一看见心发焦，

没等敌机进入火力网哟，

他一连打了好几炮。

敌机晕头翻下来，

擦着海面还想逃跑，

牛犊看见了哟他又打了好几炮，

敌机冒火往下掉，

评功的会上来评奖哟，

分不清这是谁的功劳，

大炮他说牛犊（儿），

牛犊儿他说大炮，

他们两个都说没打着，

哎嗨！嗨！

他们两个一同立功劳。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第68页～第69页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

游击队之鹰

（阿尔巴尼亚歌曲）

同志们加入我们的小队，

我们攀登高高的山岭，

那里有我们驻地和营房，

我们是游击队之鹰。

我们踏遍多难的土地，

我们仰望高高的云天，

胸膛筑成强固的防线，

我们是游击队之鹰。

革命风暴席卷着大地，

漫山遍野笼罩着硝烟，

奴役制度就要死亡，

因为有我们游击队之鹰。

同志们加入我们的小队，

我们攀登高高的山岭，

没有自由就不能生存，

我们是游击队之鹰。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第72页

（上海教育出版社1962年出版）     

无度不丈夫

太阳落山

（苏联歌曲）

作词：卡瓦林科夫

作曲：勃兰捷尔

翻译：高海珊、王毓麟

太阳落在山的后边，

在河滩上已经升起薄雾炊烟。

沿着道路，沿着草原，

苏维埃战士正从战场返回家园。

因为日晒风吹雨打，

战士们的军装已经褪了颜色。

英勇战斗，打击敌人，

战士们用自己胸膛保卫战旗。

不怕流血，不怕牺牲，

用生命来保卫边疆、保卫家乡。

为了我们神圣祖国，

他们在战斗中战胜一切敌人。

幸福道路通向家园，

但是战士可以走遍海角天涯。

保卫祖国，保卫人民，

他们都会穿过炮火再建功勋。

太阳落在山的后边，

在河滩上已经升起薄雾炊烟。

沿着道路，沿着草原，

苏维埃战士正从战场返回家园。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第73页～第74页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

给边防军人写封信

（保加利亚歌曲）

作词：拉昂夫

作曲：波波夫

译配：朱纯

在这静静的黄昏吹来一阵风，

白色的窗帷发出轻微的沙沙声，

让你好好安睡，

不会做那噩梦，

这是边防军人带来的幸福。

让你好好安睡，

不会做那噩梦，

这是边防军人带来的幸福。

假如你在深夜还没安睡，

浓密的菩提树在窗外哗哗响，

黑夜就要过去，

快把信纸打开，

给那边防军人写一封信。

黑夜就要过去，

快把信纸打开，

给那边防军人写一封信。

正当黎明你在河边散步，

金黄的麦穗不断掀起波浪。

看那凶恶的敌人，

再也不敢侵犯，

边防军人守卫在边疆。

看那凶恶的敌人，

再也不敢侵犯，

边防军人守卫在边疆。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第74页～第76页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

毛主席来到咱农庄

作词：张士燮

作曲：金砂

麦苗儿青来菜花儿黄，

毛主席来到了咱们农庄，

千家万户齐欢笑呀，

好象那春雷响四方。

毛主席来到咱农村，

跟咱们社员来谈心，

一问咱们除“四害”呀，

又问咱生产大跃进。

毛主席呀关心咱，

又问吃来又问穿，

家里地里全问遍哪，

还问咱农校办没办？

主席的话儿呀象钟响，

说得咱心里亮堂堂，

主席对咱微微笑呀，

劳动的热情高万丈。

鼓足干劲大跃进哪，

齐心建设咱新农庄。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第77页～第78页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

听妈妈讲那过去的事情

作词：管桦

作曲：瞿希贤

改编：张鸿翔

月亮在白莲花般的云朵里穿行，

晚风吹来一阵阵快乐的歌声，

我们坐在高高的谷堆旁边，

听妈妈讲那过去的事情；

我们坐在高高的谷堆旁边，

听妈妈讲那过去的事情。

那时候，妈妈没有土地，

全部生活都在两只手上。

汗水流在地主火热的田野里，

妈妈却吃着野菜和谷糠。

冬天的风雪狼一样嚎叫，

妈妈却穿着破烂的单衣裳，

她去给地主缝一件狐皮长裤，

又冷又饿，跌倒在雪地上。

经过了多少苦难的岁月，

妈妈才盼到今天的好光景。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第80页～第81页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

春耕谣

（朝鲜民谣）

作曲：李明相

配歌：邓余鸿

在白头山尖上，

白鹤在自由飞翔。

在我们祖国的原野上，

布谷，布谷，

啊！啊！

啊！啊！啊！啊！

布谷鸟声声地在叫。

嗨哟嗬，嗨哟嗬，

我们在春天里耕种多么自由自在。

——上海市初级中学一年级《音乐教材》第83页～第84页

（上海教育出版社1962年出版）