设为首页收藏本站

6、7、80后怀旧网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 怀旧
查看: 4301|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

圣祚隆长寺

[复制链接]
楼主
发表于 2020-11-18 22:32:18 | 显示全部楼层
圣祚隆长寺简介

    原为汉经厂外厂,明万历四十五年(1617年)奉敕建寺。清乾隆二十一年(1756年)重修。该寺坐北朝南,中轴线上原有山门、钟鼓楼、天王殿、前殿、后殿,石门额上书“敕建护国圣祚隆长寺”。寺内现存清乾隆二十一年(1756年)御制隆长寺诗碑。2011年7月被西城区政府公布为区级文物保护单位。


Shengzuolongchang Temple

The temple was built in the 45th year of Ming Emperor Wanli's reign (1617) on the site of an official printing workshop for Buddhist sutras in Chinese. It was rebuilt in the 21st year of Qianlong's reign (1756). Inside the temple erects the poem tablet commissioned by the Qianlong Emperor's order in the 21st year of his reign (1756).

回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
发表于 2020-11-18 22:36:16 | 显示全部楼层
      这座佛寺的简介英译部分有瑕疵,第一句话(“原为汉经厂外厂”)和最后一句话(“2011年7月被西城区政府公布为区级文物保护单位”)没有翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|6、7、80后怀旧网    

GMT+8, 2024-5-5 12:54 , Processed in 0.114637 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表