拓展阅读
中越争端激化 (部分) ——日本《读卖新闻》述评
【《参考消息》日报讯】日本《读卖新闻》2月15日刊登该报记者小仓贞男的述评,题为《中越争端激化,中国的目标:消弱越南的力量,延长民主柬埔寨的寿命》,摘译如下:
在中越边境,由于中国军队的大量集结而在增加极度紧张的程度,中国的动向与柬埔寨形势有着密切的关联。中国在越南边境制造异乎寻常的紧张,看来很可能是企图在4月雨季到来之前,使柬埔寨形势发生好转。
中国军队大举地打出去的情况,以往曾有过两次,这就是朝鲜战争(1950年10月)和中印争端(1962年10月)的时候。无论哪次都打着“为了保卫本国的安全”、“为了收复本国的领土”这种正当的名义。这次中国如果进攻越南的话,也必须有“安全”、“收复领土”等名正言顺的名义。
这次的情况,难以用“要对进攻了柬埔寨的越南给予制裁”的名义,可能是宁可用“越南对中国的挑衅”这样直接的理由。这就是本国的安全受到威胁的名义。从这点来看,有必要充分注视(中越)边境上发生的小的纠纷的状况。
据说越南在柬埔寨展开的部队有十几个师团(一个师团有8000至10000人),希望在进入4月的雨季之前,确立救国民族统一战线的有实效的统治。但是,由于中越边境紧张,越军有5~6个师团紧急转移,在河内周围展开,并建立了巩固防卫体制这种“第一级的警戒体制”,从而被迫背上很大的负担。
中国是否进攻越南的关键在于苏联的态度。而布置在中苏边境的约80万兵力的苏军和中国的约80个师团如何活动则是焦点。由于苏越条约(去年11月3日)的缔结,苏联成为从北面牵制中国的力量。如果中国强行对越南进行“有限进攻”,有可能在这两个共产大国中间产生极为危险的状况。
——1979年2月18日一期(第7357期)《参考消息》翻译、(第1版)转载 |