《朱子治家格言》

无度不丈夫

志高远

    且温习文字，清心洁行，以自树立。平生之称，当见大节，不必窃论曲直，取小名招大悔矣。
    白话译文：平时要多读有益的书，清心寡欲，洁身自好，以求自强自立。一辈子的评价，应当从大节处显示出来，不要私下里谈论是非曲直，否则虽博得一时小名，却招致日后更多的烦恼和懊悔。

清白吏

    京师少往还，凡见利处，便须思患。老夫屡经风波，惟能忍穷，故得免祸。
    白话译文：在京城少与别人交往应酬，凡是遇到有利于自己的事情，就要多想想是否有不利的地方。我经历过很多波折，由于我能够忍穷乐道，才得以消除隐患，祸不及身。

——选自范仲淹《告诸子及弟侄》

无度不丈夫

厚人伦

    家族之中，不论亲疏，当念同宗共祖，一脉相传，务要和睦相处，不许相残、相妒、相争、相夺，凡遇吉凶诸事，皆当相助、相扶。
   白话译文：家族中的所有人，不论关系亲疏远近，都应当念在大家拥有同一祖先、同一血脉传承的份上，和睦相处，不允许相互之间残害、嫉妒、争执、抢夺。无论遇到顺境还是逆境，族中所有人都有义务相互帮助、相互扶持。

——选自范仲淹《六十一字族规》

无度不丈夫

睦四邻

    礼义勿疏狂，逊让敦睦邻。敬长与怀幼，怜恤孤寡贫。
    白话译文：做事要礼义为先，不能恃才傲物，要处处谦逊，与邻居搞好关系。要尊老爱幼，怜孤恤寡，帮助穷人。

——选自范仲淹《范文正公家训百字铭》

无度不丈夫

清心治本


清心为治本，
直道是身谋。
秀干终成栋，
精钢不作钩。
仓充鼠雀喜，
草尽兔狐愁。
史册有遗训，
毋贻来者羞。

——摘自包拯《书端州郡斋壁》

------------------------------------------------------------

    白话译文：端正的思想是立世的根本，刚直的品性是修身的原则。挺拔的树干终成栋梁之材，柔韧的好钢也不愿做弯钩。仓廪丰实，鼠雀也高兴；寸草不生，兔狐也发愁。在这方面历史上留下了许多的教训，不要做使后人蒙羞的事情啊！

无度不丈夫

世代守廉

    后世子孙仕宦有犯赃滥者，不得放归本家；亡殁之后，不得葬于大茔之中。不从吾志，非吾子孙。仰珙刊石，竖于堂屋东壁，以诏后世。

——包拯家训

------------------------------------------------------------
    白话译文：后代子孙做官的人中，如有贪赃枉法的人，活着不允许进包家门；死了以后，也不允许葬在包家祖坟之中。不顺从我的志愿的，就不是我的子孙后代。请把家训刻在石块上，竖立在堂屋东面的墙壁旁，以告诫后代子孙。

无度不丈夫

    廉者，民之表也；贪者，民之贼也。——摘自包拯奏议《乞不用赃吏疏》
------------------------------------------------------------
    白话译文：清正廉洁的官员，是老百姓的表率；贪赃枉法的官员，则是老百姓的盗贼。

无度不丈夫

诗书不可不读

    少学琴书，偶爱闲静，开卷有得，便欣然忘食。见树林交荫，时鸟变声，亦复欢然有喜。——摘自陶渊明《与子俨等疏》
------------------------------------
    白话译文：我少年时曾学习弹琴、读书，间或喜欢悠闲清静，打开书卷，心有所得，便高兴得连饭也忘记吃了。看到树木枝叶交错成荫，听见候鸟不同的鸣声，我也十分高兴。

无度不丈夫

教化不可不明

    礼义廉耻，谓之四维，制心以礼，制事以义，取财以廉，措行以耻，如是则教化隆而真儒出，四维张而家声大矣
    白话译文：礼、义、廉、耻，是做人的四个根本原则。用“礼”的原则来约束自己的欲望和意念，用“义”的原则来处理事情，获取钱财不违背“廉”的原则，言行举止不违背“耻”的原则，能做到如此，则社会教化得以盛行，真正的儒者就会出现，四个根本原则得到彰显，而家族也会享有很高的社会声誉了。

公道不可不彰

    是非曲直，如泾渭攸分，何难鉴别？但僻于情则抑于理，知之而不言，言之而不尽，或畏势避难，袖手坐观，任其恣意横行，莫知所惩，酿成大患，或至倾家，或至辱亲，皆缘公道不彰故也。
    白话译文：是非曲直，就好象泾渭分明，岂不容易辨别？但人们往往被情感偏好所左右，导致不明白是非、不主持公道，有的是知道也不说，即使说也是说一半留一半，有的是畏惧权势、知难而退，袖手旁观，任凭恶人横行，肆无忌惮，以致许多人因不明事理而酿成大祸，有的至于倾家荡产，有的至于辱没亲人，这些都是因为公道不彰显的缘故啊。

——摘自《浔阳陶氏祖训遗规》

无度不丈夫

不可偏宠

    人之爱子，罕亦能均；自古及今，此弊多矣。贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜。有偏宠者，虽欲以厚之，更所以祸之。——摘自《颜氏家训·教子第二》
    白话译文：人们都喜爱自己的孩子，却少有能够一视同仁的；从古到今，这造成的弊病太多了。那才德出众的孩子当然值得赏识喜爱，那顽劣鲁钝的孩子也应该同情怜惜才是。那些偏宠孩子的人，虽然本意是想以自己的爱厚待他，却反而会因此害了他。

无度不丈夫

与善人居

    与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也……君子必慎交游焉。——摘自《颜氏家训·慕贤第七》
    白话译文：与善人相处，就像进入满是芝草兰花的屋子中一样，时间一长，自己也变得芬芳起来；与恶人相处，就像进入满是鲍鱼的店铺一样，时间一长，自己也变得腥臭起来……君子与人交往一定要慎重。