6、7、80后怀旧网

标题: 晋人社1977年5月第2版小学《语文》第六册 [打印本页]

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-3-30 13:00
标题: 晋人社1977年5月第2版小学《语文》第六册
本帖最后由 无度不丈夫 于 2022-3-30 16:57 编辑

毛主席词一首

西江月  井冈山①
一九二八年秋

山下旌旗②在望,
山头鼓角③相闻④。
敌军围困万千重,
我自岿然⑤不动。

早已森严壁垒⑥,
更加众志成城⑦。
黄洋界⑧上炮声隆,
报道敌军宵遁⑨。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①井冈山——位于罗霄山脉中段,江西省西部宁冈、永新、遂川和湖南省东部酃(líng)县之间。方圆五百五十华里,形势险要。一九二七年十月,毛主席率领秋收起义部队来到这里,亲自领导创建了第一个农村革命根据地。当时,根据地的范围包括江西省的宁冈、永新、莲花、遂川和湖南省的酃县、茶陵等六县。
  ②旌旗——旗帜的通称,这里指我军的红旗。旌,古代的一种旗子。
  ③鼓角——战鼓,号角。
  ④相闻——互相听得见。
  ⑤岿然——形容山高耸立的样子,这里形容红军的高大英雄形象和不可动摇的巨大力量。
  ⑥森严壁垒——布置好严整的阵势,修好了坚固的防御工事。
  ⑦众志成城——万众一心,好象一道牢不可破的钢铁长城。
  ⑧黄洋界——井冈山五大哨口之一,地势极为险要。
  ⑨宵遁——黑夜逃跑。宵,夜;遁,逃跑。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    白话译文
  井冈山下红旗历历在目,山头战鼓声、号角声宏亮,不绝于耳。尽管我方陷入敌人的重重包围,但依然固若金汤。我方早已修筑了坚固的防御工事,布置了严密的阵势,万众一心,士气高昂。黄洋界的隆隆炮声,传来了我军获胜、敌人溃逃这一捷报。

——山西省小学课本《语文》第六册第1页~第2页
(山西人民出版社1977年5月第2版)  

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-3-30 16:00
毛主席参加劳动

  一九三九年,革命圣地延安掀起了大生产运动。
  一个晴朗的日子,我们警卫班的同志在杨家岭山坡下开生产动员大会。忽然,毛主席从窑洞里走了出来,同志们立刻热烈鼓掌,欢迎主席讲话。主席微笑着问:“开生产动员大会吗?这很好嘛!”他走到我们面前,给我们讲党中央号召开展生产运动的意义,鼓励我们多开荒,种谷子,种瓜菜,还要养猪,这样做可以克服当前的经济困难,减轻边区人民的负担。主席的话又具体又明了,说得我们心里热呼呼的。
  我们每天轮流上山开荒。有一天,主席对我们说:“你们给我分一块地, 我也要开荒种菜。”我们说:“主席工作很忙,不必参加生产了。”“不行。”主席坚决地说,“生产是党的号召,我应该跟同志们一样,响应党的号召。”
  我们见主席这样坚持,商量了一会儿,就在主席住的窑洞下面的河边,给主席划出一块地。这天下午休息的时候,主席就拿起镢头刨地去了。我们几个值班的警卫员看见了,连忙回到窑洞,拿起镢头赶上去,要跟主席一起刨地。主席立刻阻止我们说:“你们有你们的生产计划,我有我的生产任务。”我们就在主席那块地旁边跟主席一起刨地。主席的衬衣让汗水沾湿了,他还是一面不停地刨地,一面愉快地给我们讲开荒增产的重要。领袖和我们一起劳动,对我们是多么大的鼓舞啊!大家干劲十足,很快就把地刨完了。
  几天以后,主席和我们在新开的地里种上蔬菜,还跟勤务员一起抬粪,给菜地施肥。蔬菜长得很好。
  杨家岭的老乡们看见主席在烈日下刨地锄草,感动极了。他们一致表示,要加紧生产,精耕细作,争取更大的丰收。

——山西省小学课本《语文》第六册第3页~第4页
(山西人民出版社1977年5月第2版)  

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-3-31 13:06
蔡家崖人民怀念毛主席

苍松翠柏万年青,
毛主席活在咱心中。

蔡家崖①人民怀念毛主席,
难忘一九四八年艳阳春。

山欢水笑红旗舞,
毛主席东渡黄河来咱村。

革命征途挥巨手,
两篇雄文②指航程。

毛主席教导化力量,
热火朝天闹革命。

彻底推翻三座山③,
贫下中农掌大印。

批资批修反复辟,
社会主义战旗红。

山村永是斗争台,
斗天斗地斗敌人。

大寨路上迈大步,
人变地变气象新。

一块块人造平原平展展,
一道道盘山渠水绿茵茵。

排排杨柳舞东风,
孔孔新窑披彩虹。

山村风光无限好,
欣欣向荣新农村。

山丹丹开花满洼洼红,
难比咱对毛主席的一片心。

滔滔蔚汾源流长,
毛主席遗志咱继承。

紧跟领袖华主席,
继续革命永不停。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①蔡家崖——在山西省兴县。抗日战争和解放战争时期,中共中央晋绥分局驻在这里。
  ②两篇雄文——指《在晋绥干部会议上的讲话》和《对晋绥日报编辑人员的谈话》这两篇光辉著作。
  ③三座山——指解放前,统治中国的帝国主义、封建主义、官僚资本主义三种反动势力。

——山西省小学课本《语文》第六册第6页~第8页
(山西人民出版社1977年5月第2版)  

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-3-31 13:23
红心齐向北京飞

交城的山呀交城的水,
交城的山水格外美,
毛主席育林树成材,
巍巍吕梁披翡翠①。

毛主席信任华主席,
亲笔批示放光辉:
你办事,我放心”,
六个大字暖心扉②!

当之无愧的接班人,
全世界人民都敬佩,
几十年跟随毛主席干革命,
征程万里不偏轨!

华主席登上天安门,
咱欢涛喜浪胸中汇,
掌声雷动歌如潮,
红心齐向北京飞!

军号响,战鼓擂,
长征路上开来新一辈,
华主席举旗向前走,
咱昂首阔步头不回!
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①翡翠——绿色的硬玉,半透明,有光泽,很珍贵。
  ②心扉——这里是心窝的意思。扉,门。

——山西省小学课本《语文》第六册第9页~第10页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-2 18:40
在泥塑“收租院”里

妈妈拉着我的手,
往泥塑“收租院①”里走。
“收租院”里有个女孩子,
也紧紧地拉着她妈妈的手。

她的年纪和我差不多,
可她却长得那么瘦,
穿着破烂衣裤赤着脚,
流干了眼泪哭哑了喉。

她的妈妈交不起租,
地主逼她妈妈去做马牛;
女孩子不愿离开妈妈呀,
她死死拉住妈妈的手……

我含着眼泪问妈妈:
“这事发生在啥时候?
这女孩子现在在哪里?
我一定要帮她去报仇!”

妈妈猛地握紧我的手:
“这种事情旧社会到处有!
你妈妈也象这个女孩子,
过去有多少苦和仇!

“孩子,血泪家史要牢记,
你要把阶级仇恨刻在心头!
别忘了天下还有多少孩子在受苦,
还有多少妈妈在做马牛!”

听了妈妈的话,
我握紧小拳头,
为了砸烂世界上一切“收租院”,
我们要一辈子勇敢去战斗!
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①收租院——解放前,四川省大邑(yìng)县恶霸地主刘文采搜刮农民血汗,强迫农民交租的地方。这里说的“收租院”,是根据恶霸地主刘文采催租逼债的罪恶事实,举办的泥塑展览。

——山西省小学课本《语文》第六册第23页~第26页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-2 21:55
三大纪律八项注意

革命军人个个要牢记,
三大纪律八项注意:
第一一切行动听指挥,
步调一致才能得胜利;
第二不拿群众一针线,
群众对我拥护又喜欢;
第三一切缴获要归公,
努力减轻人民的负担。
三大纪律我们要做到,
八项注意切莫忘记了:
第一说话态度要和好,
尊重群众不要耍骄傲;
第二买卖价钱要公平,
公买公卖不许逞霸道;
第三借人东西用过了,
当面归还切莫遗失掉;
第四若把东西损坏了,
照价赔偿不差半分毫;
第五不许打人和骂人,
军阀作风坚决克服掉;
第六爱护群众的庄稼,
行军作战处处注意到;
第七不许调戏妇女们,
流氓习气坚决要除掉;
第八不许虐待俘虏兵,
不许打骂不许搜腰包;
遵守纪律人人要自觉,
互相监督切莫违犯了。
革命纪律条条要记清,
人民战士处处爱人民,
保卫祖国永远向前进,
全国人民拥护又欢迎。

——山西省小学课本《语文》第六册第53页~第54页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-13 17:07
本帖最后由 无度不丈夫 于 2022-4-13 17:08 编辑

周总理和群众心连心

  一九六六年夏季,伟大领袖毛主席亲自发动和领导了无产阶级文化大革命。刘少奇感到末日到了,就疯狂推行资产阶级反动路线,镇压群众,进行反扑。当时的清华大学是两个司令部进行决战的一个重要战场。在这个严重关头,周总理遵照毛主席的指示,来到清华大学,领导全校师生员工,同刘少奇的资产阶级反动路线进行针锋相对①的斗争。
  八月二十二日晚,清华大学召开批判资产阶级反动路线大会。这天,从清晨起就下雨。傍晚,周总理打电话问大会的准备情况。负责大会筹备工作的同志考虑到周总理的身体,便在电话上请示:雨下得这么大,是不是延期举行?周总理问群众进场了没有,当得知有些群众已经进场时,周总理说:“风雨无阻,我马上就到!”
  在雨下得又大又急的时候,周总理赶来了。他身穿旧的灰色中山装,没有披雨衣,也没有打伞,踏着半尺多深的泥水,在热烈的掌声中登上了主席台。临时搭成的主席台,没有防雨设施,周总理冒雨坐在一张湿凳子上。雨水顺着他老人家的鬓角往下淌,衣服湿得一攥一把水。当时已经立秋了,大家看着年近七十的周总理坐在雨中,感动得热泪直流。挤满了整个大操场的十万名校内外群众齐声喊:“请总理打伞!请总理打伞!”周总理笑着说:“你们不是送给我一个红卫兵袖章吗?你们在风雨中锻炼,我也要在风雨中锻炼。”
  大会进行了三个小时,最后,周总理在热烈的掌声中讲话。他热情地宣传毛主席关于文化大革命的指示,号召大家牢牢掌握斗争大方向,向党内走资派展开猛烈的进攻。大会结束时,周总理热情洋溢②地指挥大家高唱《大海航行靠舵手》。在周总理的亲切关怀下,大会开得圆满③成功。刘少奇在清华大学破坏无产阶级文化大革命的罪恶阴谋被粉碎了。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①针锋相对——比喻双方在策略、论点及行动等方面尖锐对立。锋,刀剑等锐利的部分。
  ②热情洋溢——充满着热烈的感情。
  ③圆满——完备,周全。

——山西省小学课本《语文》第六册第14页~第16页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-14 15:42
大庆红旗砍不倒

  大庆,是伟大领袖和导师毛主席亲自树立的一面红旗。毛主席生前对大庆的发展作过一系列重要指示,并发出了“工业学大庆”的伟大号召。我们敬爱的周总理生前曾三次到大庆视察,高度赞扬大庆的革命精神。但是,“四人帮”却把大庆看成眼中钉,肉中刺,恨不得一斧头把大庆红旗砍倒。
  大庆明明是以阶级斗争为纲,坚持党的基本路线的典型,“四人帮”却把它说成是“生产典型”;大庆工人阶级明明是一支反修防修的无产阶级铁军,他们却说大庆工人“论干劲没说的,论觉悟不咋的”;他们还陷害大庆工人阶级的英雄代表“铁人”王进喜,胡说什么王铁人“是既得利益者,有名有利有地位,还有什么革命要求呢?”他们一会儿鼓吹工业学这个,一会儿又鼓吹工业学那个,就是从来不提倡“工业学大庆”,甚至连“工业学大庆”的先进单位也要以种种罪名进行打击。他们的罪恶矛头直指我们伟大的领袖毛主席,直指我们敬爱的周总理。
  在那黑云压顶的日子里,大庆工人阶级不屈不挠①,进行了坚决的斗争。“铁人”王进喜顶天立地,始终站在斗争的最前列。他痛斥阶级敌人的造谣污蔑说:“我是铁人,还是泥人,关系不大。大庆这面红旗是谁也动摇不了的。大庆红旗,是大庆工人阶级按照毛主席指引的道路闯出来的。大庆的一切胜利都是毛主席革命路线的胜利。谁敢污蔑大庆红旗,我们就一拳头把他砸到地底下去!”在以毛主席为首的党中央的亲切关怀下,在亲人解放军的支持下,大庆工人阶级粉碎了党内外资产阶级妄图砍倒大庆红旗的阴谋,继续沿着毛主席的革命路线阔步前进。
  最近,英明领袖华主席在北京发出“向大庆学习”的伟大号召。这是对“四人帮”妄图砍倒大庆红旗的有力宣判,是对英雄的大庆工人阶级和全国工人阶级的巨大鼓舞!“四人帮”妄图砍倒大庆红旗、妄图破坏“工业学大庆”的群众运动,他们的罪恶阴谋是永远不会得逞的。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①不屈不挠——比喻不屈服。挠,弯曲。

——山西省小学课本《语文》第六册第17页~第19页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-14 15:58
红领巾  胸前飘

  以华国锋同志为首的党中央,一举粉碎了“四人帮”反党集团,虎头山下一片欢腾,英雄的大寨人举行了声势浩大的庆祝游行。在游行队伍里,大寨红小兵载歌载舞①,高举红旗,阔步前进。他们胸前佩戴的红领巾鲜艳夺目②,象一面面战旗,火红,火红……
  红旗,是革命的象征,胜利的象征,革命人民都热爱它。可是江青这个白骨精,却和一切反动家伙一样,见不得红旗迎风飘。她恨红的,怕红的,看见红领巾也极端仇视。九月的一天,她在大寨看见红小兵戴着红领巾,便扯起嗓门叫嚷:“怎么,你们还戴红领巾呀?那是修正主义的东西,快把它解下来,解下来,撕掉!撕掉!”大寨红小兵不听她的鬼话,心想:“红领巾是红旗的一角,是革命烈士的鲜血染红的,我们伟大领袖毛主席在湖南接见红小兵时,还戴着红领巾,怎么能说是修正主义的东西?”江青在大寨的那几天,大寨红小兵胸前照样飘着红领巾。
  江青为什么这样仇视红领巾?大寨红小兵联想她反对大寨红旗、禁止高唱《东方红》、谩骂贫下中农等一系列罪恶活动,认识到“四人帮”是一伙黑心狼,他们恨红的,爱黑的,一心梦想复辟那黑暗的旧社会。江青反对我们戴红领巾,就是妄图阻挡我们把革命先烈用鲜血染成的红旗扛到底,让我们当资产阶级黑色接班人。大寨红小兵气愤地说:“这真是白日作梦,痴心妄想③!
  如今粉碎了“四人帮”,大寨红小兵欢欣鼓舞,拍手称快。他们决心学习大寨长辈的革命精神,最紧密地团结在以华主席为首的党中央周围,继承毛主席的遗志,把红旗扛到底,一直扛到共产主义!
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①载歌载舞——又歌又舞。
  ②鲜艳夺目——色彩鲜明、耀眼。
  ③痴心妄想——痴呆的心思,荒谬的想法。指一心想着那些不可能实现的事情。痴,傻;妄,乱。

——山西省小学课本《语文》第六册第20页~第22页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-20 17:59
毛主席送毛岸英上劳动大学

  一九四六年初,毛岸英上完大学回到延安。一天,毛主席对他说,“你已经大学毕业了,但学的只是书本知识,只是知识的一半。你还需要上一个大学,这个大学叫‘劳动天学’。”并嘱咐他到乡下去,要和农民一起住,一起吃,一起劳动。
  毛岸英同志遵照毛主席的指示,背着行李、小米和种子,到离延安四十多里的农村去上“劳动大学”,向贫下中农学习。在“劳动大学”里,岸英同志在贫下中农的带领下,认真学习生产知识,自觉进行劳动锻炼。
  开荒时,他下定决心,不甘落后,手上打了很多血泡。贫下中农关心地问:“岸英,你受得了吗?累了吧!”他响亮地回答:“受得了,不累!”就这样,他每日天不亮就上山,天黑时才下山,坚持和贫下中农一起干。送粪时,从装粪、搭驮子到赶牲口,岸英同志都一一认真学,不久就学会了,他常常一个人赶四、五头毛驴往山上送粪。下种时,犁地、背粪、点种,他都虚心地向贫下中农请教。在“劳动大学”里,他不怕脏,不怕累,始终坚持与贫下中农同吃、同住、同劳动。他不仅学到了种田的本领,更重要的是学到了贫下中农的好思想和吃苦耐劳的革命精神。毛岸英同志所走的就是毛主席指引的与工农相结合的道路。

——山西省小学课本《语文》第六册第29页~第30页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-20 18:16
华主席支持女儿上山下乡

  一九七四年三月二十一日傍晚。一位身材魁伟①、神采奕奕②、穿着半新军大衣的中年人,徒步来到北京市第一六六中学。他,就是我们敬爱的华国锋同志。
  华国锋同志下午六时看到一六六中学召开家长会的通知,便立即同在这个学校上学的女儿小莉一起,穿街过巷,六时半赶到了学校。学校的负责人热情地迎接华国锋同志,请他到办公室去休息一会儿。华国锋同志亲切和蔼地摆摆手说:“不用啦,不用啦,这里很好。”他们一边说着,一边走进教室,坐在后排侧面的课椅上,谈起学校批林批孔运动和知识青年上山下乡工作的情况,华国锋同志不时地满意地点点头。
  家长会开始了,等几位家长说完后,华国锋同志接着发言。他说:知识青年上山下乡,是毛主席的伟大指示,我们革命家长,听毛主席的话,坚决支持自己的子女上山下乡。农村需要有文化的知识青年,知识青年更需要到农村这个广阔天地里锻炼成长。小莉是我最小的女儿,身边就这一个了,我还是支持她走毛主席指引的上山下乡的道路。他那平稳的语调,洪亮的声音,在肃静的教室里回响,家长们觉得华国锋同志说出了自己的心里话,不断点头微笑。
  华国锋同志讲完后,很谦虚地说:“因为我有事,这个会就不能参加到底啦!请个假,先走了。”然后,他缓步走到学校负责同志身旁,亲切地握着他的手告别。学校负责同志激动地站起来,要送送他。华国锋同志赶忙按住他的手说:“你们还要开会, 不要送了。”
  华国锋同志参加家长会的喜讯,象春风温暖了全校师生和革命家长的心田,大家欢欣鼓舞,奔走相告。他们说:“华国锋同志是中央政治局委员,工作有多忙,还参加一个普通的家长会,并且是那么谦虚谨慎,平易近人③,真是毛主席的好干部,我们的好领导!”“华国锋同志大公无私,以身作则④,坚决贯彻执行毛主席的指示,积极支持女儿上山下乡,真是我们学习的光辉榜样,革命的带头人!”
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①魁伟——形容身材高大。
  ②神采奕奕——精神饱满,容光焕发的样子。
  ③平易近人——和蔼可亲,使人容易接近。平易,态度平和,容易相处。
  ④以身作则——用自己的行动做出榜样。则,榜样。

——山西省小学课本《语文》第六册第31页~第33页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-21 16:24
    怎样写信(范例)


姐姐:
  来信收到了。听说你当上了生产队的会计,咱们全家都非常高兴。爸爸妈妈说,这是你在农村努力锻炼,虚心接受贫下中农再教育的结果;也是党和贫下中农对你的信任和鼓励。爸爸妈妈嘱咐你,一定不要辜负党和贫下中农对你的期望,要戒骄戒躁,争取更大的进步。爸爸妈妈还让我和哥哥向你学习。姐姐,我们一定好好向你学习,听毛主席的话,将来也象你一样,到农村去锻炼!
  哥哥看到你的信以后,再一次表示:毕业后坚决要求到农村插队落户,走与贫下中农相结合的道路。
  姐姐,我现在虽然年纪还小,但我决心遵照毛主席的伟大教导,从小立下革命志,长大也象你们一样,到农村去干革命!现在,我要认真学习毛主席著作,努力掌握社会主义文化科学知识,锻炼好身体,为将来参加社会主义革命和建设,做好充分准备。
  祝你
取得更大的进步!


妹妹 小青      
一九七六年十月三十日   


——山西省小学课本《语文》第六册第36页~第37页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   


作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-22 17:56
农谚

翻地翻得深,
黄土变成金。

粪是庄稼宝,
缺它长不好。

修渠如修仓,
储水如储粮。

好树结好桃,
好种出好苗。

人勤地生宝,
人懒地生草。

——山西省小学课本《语文》第六册第40页
(山西人民出版社1977年5月第2版)

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-23 12:10
生的伟大  死的光荣

  刘胡兰是山西省文水县云周西村人。一九四五年她才十三岁,就参加了革命工作。第二年,加入了中国共产党。她在党的领导下,积极参加对恶霸地主的斗争,还带动群众纺线织布,做军鞋,支援解放战争,是一个优秀的共产党员。
  一九四七年,国民党反动派向我晋中解放区①进犯。一月十二日,敌人包围了云周西村。由于叛徒告密,刘胡兰和其他六个革命同志被捕了。敌人在村边的大庙里拷问刘胡兰。
  敌人问⑩“你是刘胡兰?”
  刘胡兰说⑩“我是刘胡兰!”
  敌人阴险地说:“已经有人供出你是共产党员了。”
  “我就是共产党员!”
  “村里还有谁是共产党员?”
  “就我一个!”
  敌人气得“崩崩”地敲着桌子叫喊:“你小小年纪,这么嘴硬,不怕死吗?
  刘胡兰怒视着敌人,厉声回答:“怕死不当共产党员!”
  敌人拷问了很久,毫无结果,就想用金钱收买刘胡兰,要她答应以后不再给共产党办事。刘胡兰斩钉截铁②地说:“办不到!”敌人气得发疯,用酷刑折磨她。可是刘胡兰象钢铁一样坚强。
  敌军官叫嚷说:“你再不投降,就立刻把你拉出去杀掉!”刘胡兰听了,只用鼻子轻轻地哼了一声。几个敌人过去绑刘胡兰,刘胡兰轻蔑地看了敌人一眼,昂首挺胸,迈着大步,走了出去。
  敌人当着刘胡兰的面,用铡刀杀害了和她一起被捕的六个同志,妄想用残酷的屠杀来威胁刘胡兰,使她屈服。面对横放在眼前的铡刀,刘胡兰象一个钢铁巨人,屹立在那里。这时,周围的群众义愤填膺③,他们怒视着敌人,仇恨的目光象无数把利剑刺向敌人。
  敌军官用颤抖的手指着铡刀,对刘胡兰说:
  “再不说也铡死你!”
  刘胡兰挺起胸膛,大声地说:“我死也不屈服,死也不投降!”她从容地向四面看看,和乡亲们告别,然后高呼:“中国共产党万岁!”“毛主席万岁!”
  为了中国人民的解放事业,共产党员刘胡兰献出了年轻的生命。她牺牲的时候还不满十五岁。
  毛主席亲笔为刘胡兰题词:“生的伟大死的光荣”。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①晋中解放区——指解放战争时期,我山西中部的解放区,晋,山西的简称。
  ②斩钉截铁——形容说话和态度坚决果断。
  ③义愤填膺——正义的愤恨充满胸膛。膺,胸。

——山西省小学课本《语文》第六册第49页~第52页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-24 16:51
一份测验题

  一九七一年初秋的一个下午,一位研究青少年教育的外国朋友,到北京市的一所小学参观。学校师生热情地接待了外宾。五年级的红小兵徐静也参加了接待工作。
  外宾听完课以后,回到了接待室。他拿出一张纸摆在徐静面前。那是一份测验题。徐静小声地念了题目:“请按你的爱好,在爱国主义、金钱、真理、勇敢、漂亮这些词语的下面用阿拉伯数字标出顺序来。”
  外国朋友对学校革命委员会的同志说,他想了解新中国的少年儿童对于这些问题的看法。徐静认真地听了翻译同志的解释,凝视着这份测验题,很多事情在她脑海里翻腾。革命先辈们为了无产阶级的革命事业,抛头颅,洒热血,英勇献身的场面,一暮暮地闪现在徐静的眼前。她仿佛看见:刘胡兰为了中国人民的解放,在敌人的铡刀面前,从容不迫,英勇就义。她仿佛看见:李玉和面对鸠山,痛斥日本强盗屠杀我国人民,侵占我国的大好河山。她仿佛看见:长征途中的红军战士,爬雪山,过草地,战胜了一个又一个艰难险阻……
  在毛泽东思想哺育下,徐静对什么是真理,什么是爱国主义,什么是勇敢,是懂得一些的。可是外国朋友却把“金钱”和“漂亮”这两个她并不爱好的词也提了出来这该怎么办呢?徐静想,不爱好的,我就不标数字。想到这儿,她激动地抬起头,深情地看了看挂在墙上的毛主席像。她觉得毛主席正在向她点头微笑。于是,她毫不迟疑地拿起笔来,在真理、爱国主义、勇敢的下面标上了阿拉伯数字:1、2、3。外国朋友笑着问:“漂亮和金钱这两个词,你怎么不标上数字呢?”徐静坚定地回答:“我不爱好那些。最美的东西是劳动人民创造的,我要向劳动人民学习,用自己的双手去创造最美的东西。”
  翻译同志把徐静的回答译给外国朋友听。外国朋友一边连连点头,一边把那份有着中国红小兵答案的测验题叠得方方正正,放进提包。他微笑着说:“从新中国的孩子们身上,我看到了新中国的未来。”

——山西省小学课本《语文》第六册第58页~第60页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-4-25 17:25
一壶水的故事

  中国医疗队遵循毛主席关于“为全中国人民和全世界人民服务”的伟大教导,十多年来,不辞辛劳,走遍了亚非十六个国家,受到亚非国家人民的热情欢迎和支持。他们在各国人民的心里,播下了深厚的国际主义的情谊,他们中间出现了许多动人的事迹。在毛里塔尼亚传诵的“一壶水的故事”,就是当地人民同中国医疗队亲密关系的一个感人事例。
  有一次,在金边答腊省的草原,中国医生为广大牧民进行巡回医疗,途中,汽车陷进沙地里,发动不起来。老司机弗德林不顾烈日当头,想尽了一切办法,也未修好。一天过去了,车上携带的水已经剩下很少了。尽管人人都渴得舌干口焦,但是最后仅剩的一壶水,传来递去,谁也不愿多喝一口。中国医生把这壶珍贵的水,送到嘴唇已经干裂的弗德林面前,弗德林笑了笑,逗趣地说:“我从小生长在沙漠里,这里的气候,我已经很习惯了,这点水,你们中国医生就喝了吧。”
  第二天又过去了,也没有遇到过往的牧羊人和车辆。等到第三天天刚亮的时候,大家发现弗德林不见了。原来他为了保证中国医生的安全,连夜步行到二十多公里以外的村庄求救去了。中国医生知道,冒着高温在沙漠里长途跋涉①,是很危险的。于是,决定去追赶弗德林。中国医疗队当即搭上一辆过路的卡车,行驶了十几公里,发现弗德林已经不省人事,晕倒在一棵树下,中国医疗队立即进行抢救,弗德林终于醒过来了。弗德林一醒来,就急切地问:“中国医生都安全地回来了吗?中国医生怀着激动的心情,向他表示衷心②感谢,他脸上露出了笑容,深情地说:“保护中国医疗队的安全是我的责任,为了中国医疗队,我可以牺牲一切。”
  中国医疗队在为亚非国家人民服务的过程中,这样感人的故事是很多的。中国和亚非人民过去有着共同的苦难,今天在反对苏美两霸的斗争中,互相学习,互相支援,团结得更加紧密了。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①跋涉——翻山蹚水,形容旅途艰苦。
  ②衷心——内心。

——山西省小学课本《语文》第六册第61页~第63页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-5-2 22:38
    阅读材料之一
原油滚滚进榆关

  我国第一条“地下大动脉(mài)”——大庆至秦(qín)皇岛(dǎo)输(shū)油管道,已于一九七三年九月三十日胜利建成,顺利输油了。它象一条地下长龙,联结黑龙江、吉(jī)林、辽宁和河北四个省,沿途穿过很多大山,穿越河流二百六十多次、铁路四十多次、公路一百多次,全长一千一百五十二公里。这是在毛主席革命路线指引下,我国社会主义建设取得的新成就。
  一九七年秋天,中央决定抢建一条大口径(jìng)、长距离的输油管道,把大庆原油输送到关内,输送到祖国急需的地方去。这个消息一传开,黑龙江、吉林、辽宁、河北四省军民,欢欣鼓舞,踊(yǒng)跃报名参加输油管的大会战。在短短一个多月的时间里,一支以技术工人为骨干、以民兵为主力、有解放军参加的会战大军组成了。他们高举红旗,浩(hào)浩荡(dàng)荡地开赴(fù)工地,开始了抢修输油管道的大会战。
  在那千军万马大会战的日子里,北起大庆油田、南至秦皇岛,到处都是一片人民战争的壮丽图景,到处都闪耀(yào)着大庆工人“革命加拼命”精神的光辉(huī)。会战大军满怀豪情地说:“沟从大庆挖,管从大庆接,一定要把大庆精神学到手,尽快地把大庆原油输送出去。”
  东北的冬天,天寒地冻,滴(dī)水成冰,在这样的地方,第一次建这样大的输油管道,困难是很多的。可是,英雄的会战大军,战严寒、抗风雪,他们以大庆工人为榜样,坚持“独立自主、自力更生”的方针,狠批“洋奴哲(zhé)学”、“爬行主义”,战胜了一个又一个困难。这条输油管道经过的辽宁锦(jǐn)县西北部,有八道山梁,七条大沟,地硬石坚,开挖十分困难。可是,战斗在这里的中国人民解放军,发扬了英勇顽强的战斗精神,只用了七天七夜的时间,就提前穿过了七沟八梁。黑龙江省嫩(nèn)江民兵师和吉林省三个县的民兵团,顶风冒雪,日夜奋战在方圆几十里的沼(zhāo)泽②地。人们叫这个地方是“人陷(xiàn)不见肩,马陷不见颈(jǐng)”的烂泥潭(tān)。战斗在这里的民兵同志们,为了建设世界第一流的输油管道,敢把困难脚下踩。他们豪迈地说:“不见石油流,誓死不罢(bà)休。”经过一场艰苦奋战,很快修起了一条长达二十几公里的管沟,显示了人民战争的无穷威力。由于各路会战大军的英勇奋战,这条长达一千多公里的输油管道,只花了两年多一点时间就建成了。
  大庆至秦皇岛输油管道,完全是我国自行设计、自己提供设备、自行施(shī)工建成的,是英雄的会战大军,发扬大庆光荣传统,革命加拼命,同大自然作斗争,同帝修反争时间、争速(sù)度抢建起来的,是毛主席革命路线的伟大胜利,是无产阶级文化大革命的丰硕(shuò)成果。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①榆关——即山海关。
  ②沼泽——由于湖泊淤浅等原因形成的水草茂密的泥泞地带。

——山西省小学课本《语文》第六册第61页~第63页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-5-5 21:14
    阅读材料之二
苏修间谍落网记

  一九七四年一月十五日的夜晚,在首都北京的大街上,行人已渐(jiàn)渐稀少。一辆灰白色的苏制小轿(jiào)车,从苏联驻(zhù)华大使馆匆(cōng)匆开往北京郊(jiāo)区。车子里有五个人,他们是:苏联驻华大使馆一等秘(mì)书马尔琴柯夫妇,三等秘书谢苗诺夫夫妇和翻译科洛索(suǒ)夫。
  车子开到离市区约九华里的一个阴暗处,突然停了下来,高个子谢苗诺夫和矮(ǎi)个子科洛索夫钻出车子,鬼头鬼脑地朝着西坝(bà)河桥走去,谢苗诺夫手里提着一个沉甸(diàn)甸的旅行包。他们在桥下的东北角停下来,见四周毫无动静,就躲藏在桥下,小轿车也载着一男一女快速离去。
  约莫过了二十五分钟,桥的西头突然出现两个人影。他们在桥上徘(pái)徊(huái)①了一会儿以后,走到东北角的桥头,发出对暗号的声音,然后也迅速钻进桥下。这两个人是苏联派遣(qiǎn)特务李洪枢(shū)和他的同伙。在桥下,李洪枢又重复了接头暗号,随即将藏有情报和密写工具的白口罩(zhào)交给谢苗诺夫,谢苗诺夫也马上把那个沉甸甸的旅行包交给李洪枢。
  正当他们得意忘形的时候,西坝河桥上空出现了一颗红色信号弹,接着又升起了照明弹。我英勇的民兵同公安人民一起,从四面八方直奔桥下,“抓特务”的喊声响成一片。
  桥下的间谍、特务分子乱成一团。谢苗诺夫见势不妙,顺手将白口罩扔到河里,妄图毁(huǐ)灭罪证。但是已经太晚了,我公安人员和民兵当场缴获了旅行包,捞(láo)起了白口罩。谢苗诺夫等被当场拿获,惶(huáng)恐万状②,浑身打颤。人们发现,这两个苏修间谍分子做贼心虚,作案前化了装,西装外面穿着中国衣服,脚穿黑鞋,戴着大口罩。
  公安人员和民兵当场撕开白口罩,打开旅行包,里面装有电台,架设天线的示意图,密写的“指示信”,伪造的通行证,特务活动经费,北京市布票、粮票等等。苏修间谍、特务在铁证面前不得不低下头来。
  这时,那辆小轿车又疾(jí)驶而来,准备接走这伙间谍。我公安人员马上把它截住,并将车上三个间谍分子也拘(jū)留起来,苏修间谍全部落网。
  一月十九日,我国政府宣布马尔琴柯等五人为不受欢迎的人,并于当天把他们立即驱(qū)逐(zhú)出境。这是对苏联政府和苏联驻华大使馆的严正警告,如果苏修胆敢继续在中国进行这种罪恶活动,那也一定是没有好下场的!
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①徘徊——来回走动。
  ②惶恐万状——惊慌害怕,丑态百出。

——山西省小学课本《语文》第六册第72页~第74页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-5-8 19:22
无度不丈夫 发表于 2022-5-5 21:14
阅读材料之二
苏修间谍落网记
  一九七四年一月十五日的夜晚,在首都北京的大街上,行人已渐(jiàn) ...

    拓展阅读
伊朗破获苏联间谍

  【新华社德黑兰1978年4月6日电】伊朗各报4月6日在头版显著地位刊登了伊朗保安人员破获苏联间谍的消息。
  破获的间谍是伊朗一苏联运输公司的一名苏联籍雇员阿尔曼·沙米罗夫·易卜拉欣·奥加利和一个出卖情报的伊朗人达拉赫沙尼。达拉赫沙尼已被捕和作了交代。
  据报道,3月27日晚上9点钟,一辆菲亚特牌汽车在巴列维大街上行驶,汽车慢慢驶进一个胡同后停了下来,随即有个人下了车,在黑暗中把一个包裹交给了和他接头的人。车上下来的人就是易卜拉欣·奥加利,同他接头的是达拉赫沙尼。
  易卜拉欣·奥加利交完包裹后钻进汽车,同车里的两名苏联大使馆雇员一起溜走了。保安人员一直在跟踪达拉赫沙尼,在他要进一所屋子之前逮捕了他。
  在被捕的当天,达拉赫沙尼在审问中供认,他长期以来一直同苏联驻德黑兰大使馆官员接触频繁。他交代他同易卜拉欣·奥加利的接触是为了领取他每月的“报酬”。

——摘自1978年4月10日一期《人民日报》

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-5-8 20:06
    阅读材料之三
决不放过一道难题

  灯光下,红小兵潘建(pān)华正在聚(jù)精会神地做算术作业。他碰(pèng)上了一道难题,一会儿抬起头想,一会儿又低下头算。忽然,他那紧锁的眉(méi)头舒(shū)展开了,脸上露出了笑容,在本子上迅速地写了起来。
  提起建华认真学习,决不放过一道难题的事,还有一段故事呢。
  一个星期天下午,建华在家里做算术作业。前面几道题很快算好了,后面有一道题比较难,他想了一会儿,不知道怎么算,就去问爸爸。
  建华一进里屋,就看见桌上放着许多图纸,爸爸正伏(fú)在桌上,全神贯注①地画着什么。
  “爸爸,您在画什么?”
  “啊,你看,这是新式缝纫(rèn)机的图纸。”
  爸爸自豪地说:“无产阶级文化大革命中,我们工人遵照毛主席关于‘自力更生,奋发图强’的伟大教导,克服了种种困难,自己设计、制造了这种新型的缝纫机。现在,我们正在进一步革新哪!”
  听了爸爸的话,建华想:爸爸他们自力更生的革命精神,克服了那么多困难,造出了新机器,现在又在继续革新。我为革命学文化,碰到一点困难,就不能克服吗?
  建华想到这里,立刻转向回到外屋。他翻开书,把例题仔细看了一遍,又想了想前面学过的知识,然后拿起笔来,反复演算那道难题。过了一会儿,终于算出来了,建华心里多么高兴啊!
  以后,建华每当在学习中遇(yù)到困难的时候,总是以工人叔叔为榜样,用顽强的意志克服困难,解决一道又一道“难题”。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
  注释
  ①全神贯注——形容注意力很集中。

——山西省小学课本《语文》第六册第75页~第76页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-5-17 01:11
    阅读材料之四
赵州桥

  “人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。
  在河北省赵县南门外,有一条大河,叫洨(xiáo)水河。早在一千三百年前,我国劳动人民就在这条水流湍(tuān)急①的河上架起了一座石拱(gǒng)桥。这就是闻名世界的赵州桥,又叫安济桥。
  赵州桥长五十多米,宽九米,全部用石头砌(qì)成。桥面平坦,共有三股道,中间走马车,两旁走行人。桥下没有一个桥墩(dūn),只有一个长三十七米的大桥洞和四个小桥洞。桥梁上下两部都向上弯曲,呈(chéng)现拱状,所以称它为拱桥。这种拱桥,不仅牢固,又便于行船,因此,它在建桥史上是一个伟大的发明创造。过了七百多年以后,欧洲人才运用这种架桥技术,建成一座这样的桥。但是欧洲的那座桥早已损坏了,而我国的赵州桥千百年来,经过了多少风雨洪流的冲刷,承受了多少人群车马的挤压,一直到今天还傲然挺立②在洨水河上。
  这座牢固的拱桥,是谁建造的呢?是“天才发明家”吗?不是,而是一些在当时被“富贵”人看不起的普通石匠(jiàng),为首的名叫李春③。他和其他石匠,经过长年的劳动实践,积累了丰富的建桥经验,曾设计和参加建造了好几座大桥。
  李春等人建造的大拱桥,是劳动群众创造世界、创造历史的标志(zhì),也是我们伟大祖国的光荣。
  解放以后,我国桥梁建筑工人和工程技术人员,在毛主席革命路线的指引下,对李春等人的发明创造进行了整理、总结和研究,使拱桥的技术得到发展和推广。无锡(xī)建桥工人在架桥实践中,根据拱桥原理,建成了双曲拱桥,在建筑史上又揭开了新的一页。雄壮无比的南京长江大桥的公路引桥,就是我国工人阶级用钢筋(jīn)水泥建成的双曲拱桥。这座引桥犹(yóu)如④一条彩练,把雄伟的南京长江大桥装扮得格外壮丽。
  从赵州桥的建成到南京长江大桥的通车,两者相距一千三百多年,社会制度虽然不同,但都说明一个真理:“卑贱(jiàn)者最聪明⑤”。
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①湍急——水流很急。湍,急流的水。
  ②傲然挺立——骄傲地直立。
  ③李春——隋朝人,贫困的石匠。
  ④犹如——如同,好似。
  ⑤卑贱者最聪明——劳动人民最有智慧和才能。卑贱,低下。旧社会统治阶级把劳动人民看作是低下的人。毛主席的这句话有力地批驳了旧社会统治阶级对劳动人民的污蔑。

——山西省小学课本《语文》第六册第77页~第79页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2022-5-18 00:43
    阅读材料之五
女羊倌

  二月下旬(xún)的一个晚上,红星大队党支部召开会议,讨论了这样一个问题:老羊工年老体弱(ruò),不能继续放牧(mù)了,这牧羊鞭该交给谁?正当讨论得起劲的时候,突然走进来一个十八、九岁的姑娘。她迎着大家的眼光,恳(kěn)切地说:“请把羊鞭交给我吧!我一定为集体放好羊!”这个姑娘叫张爱农,是上山下乡知识青年。听了小张的请求,支委们关切地问:“姑娘放羊,这可是件新鲜事,你不怕有人议论吗?”
  “放羊是个风雨不避(bì)的苦差(chāi)事,你能受得住吗?”
  小张坚定有力地回答说:“干什么工作都会遇到困难和阻力,但我的决心下定了!”
  小张走后,党支部委员们仔细分析(xī)了她来村以后的表现:去年在旱垣(yuán)①上打井时,她破除“妇女不能打井”的迷信,同几个妇女组成了“三八打井班”,苦战五个月,打成了全村第一眼大压井。毛主席关于理论问题的重要指示发表后,她既当大队理论辅(fǔ)导员,又当大队的广播员、小评论员,样样事情走在前。贫下中农称赞说:“这孩子想的、干的,都是咱贫下中农的事,是个好苗(miáo)苗!”经过分析,大家一致认为,小张能够顶住歪(wāi)风,拿得起这根放羊鞭。
  第二天,党支部书记把一根崭(zhǎn)新的放羊鞭交给了小张。从此,小张成了红星大队的第一代女牧羊工。
  小张的鞭声一响,触(chù)犯了一些人头脑里的旧传统观念。有人讥(jī)笑说:“念了十年书,倒念出个羊倌来,真没出息!”
  阶级敌人也乘风扬土,造谣惑(huò)众,说什么“女人放羊,不成世道。”
  面对旧思想的挑战和阶级敌人的破坏,小张顶邪(xié)风,破恶浪,勇敢战斗。她连续写了几篇大批判稿,登在街头黑板上。
  什么“没出息”——对前途、出息,不同的阶级有不同的标准。“学而优则仕②”、“读书做官”,这是地主资产阶级的前途观,放羊、务农,大有作为,这是革命知识青年的远大理想。
  什么“女人不能放羊”——这是“男尊女卑”的反动孔孟之道。“时代不同了,男女都一样,男同志能办到的事情,女同志也能办得到。”小张牢牢地掌着放羊鞭,在革命的征途上又迈出了坚实的一步。
  接鞭难,掌鞭更难。就说走路吧,为了让羊吃饱喝好,要翻山越岭,过河涉水,到水草肥美的地方,每天走的路程不下几十里。再说那常年累月的风吹日晒,雨淋雪打,没有吃苦耐劳的革命精神,也是难以长久坚持的。小张把这种困难当作锻炼自己的好机会,她闯过一道道难关,终于学会赶羊、饮(yǐn)羊、接羔(gāo)等技术,把羊放得又肥又壮。
  看着小张在毛泽东思想哺育下阔步前进,茁壮成长,贫下中农高兴地说:“多有理想的孩子,多有作为的年轻一代!”
༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释
  ①旱垣——这里指缺水的高地。
  ②学而优则仕——学习好就能做官。这是孔老二反动的教育思想,必须批判。

——山西省小学课本《语文》第六册第80页~第83页
(山西人民出版社1977年5月第2版)   

作者: 无度不丈夫    时间: 2023-3-15 14:07
无度不丈夫 发表于 2022-5-5 21:14
阅读材料之二
苏修间谍落网记
  一九七四年一月十五日的夜晚,在首都北京的大街上,行人已渐(jiàn) ...

    拓展阅读
瑞士西班牙分别下令驱逐苏联间谍

  【法新社日内瓦1977年3月2日电】联邦司法和警察部今天发表的一项声明说,警方又破获了一个代表苏联在这里进行活动的军事间谍网。
  这项声明说,一位为苏联管辖的情报机构工作了“几年”的瑞士公司已于一月底在这里被捕。
  当局说,这个间谍网的目的并不是收集瑞士的情报,而是要收集第三国(没有说出其国名)的情报。
  据这项声明说,这个案件的嫌疑犯曾为苏联特务充当通信员,转送从国外秘密的地方寄到他家里的邮件。
  这项声明接着说,这些苏联特务已与早些时候的一起间谍案有牵连。一位瓦莱州的警察由于这起案件而被捕。这位警察被指控为向苏联人提供一些瑞士护照以及军事设施的照片。
  这项声明说,这些苏联特务已离开瑞士。

  【合众国际社马德里1977年3月2日电】西班牙报纸《日报十六》今天说,西班牙政府已下令驱逐苏联贸易代表团的一名成员。此人是克格勃的情报特务,收集了西班牙重工业的情报。

——1977年3月14日一期(第6651期)《参考消息》翻译、(第2版)转载





欢迎光临 6、7、80后怀旧网 (http://607080hj.net/) Powered by Discuz! X3