沪教社1962年版上海市初级中学二年级《音乐教材》

无度不丈夫

国际歌

作词：[法]鲍狄埃

作曲：[法]狄盖特

起来，饥寒交迫的奴隶，

起来，全世界受苦的人！

满腔的热血已经沸腾，

要为真理而斗争！

旧世界打个落花流水，

奴隶们，起来，起来！

不要说我们一无所有，

我们要做天下的主人！

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特耐雄纳尔①就一定要实现。

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特耐雄纳尔就一定要实现。

从来就没有什么救世主，

也不靠神仙皇帝。

要创造人类的幸福，

全靠我们自己。

我们要夺回劳动果实，

让思想冲破牢笼。

快把那炉火烧得通红，

趁热打铁才能成功！

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特耐雄纳尔就一定要实现。

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特耐雄纳尔就一定要实现。

是谁创造了人类世界？

是我们劳动群众。

一切归劳动者所有，

哪能容得寄生虫！

最可恨那些毒蛇猛兽，

吃尽了我们的血肉。

一旦把它们消灭干净，

鲜红的太阳照遍全球！

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特耐雄纳尔就一定要实现。

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特耐雄纳尔就一定要实现。

༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释：
    ①“英特耐雄纳尔”，法文音译词，“英特耐雄纳尔就一定要实现”意思是说共产主义理想一定要在全世界实现。

——上海市初级中学二年级《音乐教材》第47页～第48页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

祖国进行曲

作词：[苏联]В·别列杰夫-库马奇

作曲：[苏联]Н·杜那耶夫斯基

翻译：椿芳

配歌：吕骥

我们祖国多么辽阔广大，

它有无数田野和森林；

我们没有见过别的国家，

可以这样自由呼吸，

我们没有见过别的国家，

可以这样自由呼吸。

打从莫斯科走到遥远边地，

打从南俄走到北冰洋，

人们可以自由走来走去，

好象自己祖国的主人；

各处生活都很宽广自由，

象那伏尔加直泻奔流。

这儿青年都有远大前程，

这儿老人到处受尊敬。

我们祖国多么辽阔广大，

它有无数田野和森林；

我们没有见过别的国家，

可以这样自由呼吸，

我们没有见过别的国家，

可以这样自由呼吸。

我们田野你再不能辨认，

我们城市你再记不清，

我们骄傲的称呼是同志，

它比一切尊称都光荣；

有这称呼各处都是家庭，

不分人种黑白棕黄红；

这儿称呼无论谁都熟悉，

凭着它就彼此更亲密。

我们祖国多么辽阔广大，

它有无数田野和森林；

我们没有见过别的国家，

可以这样自由呼吸，

我们没有见过别的国家，

可以这样自由呼吸。

春风荡漾在广大的地面，

生活一天一天更快活，

世上再也没有别的人民，

更比我们能够欢笑；

如果敌人要来毁灭我们，

我们就要起来抵抗。

我们爱护祖国犹如情人，

我们热爱祖国象母亲。

——上海市初级中学二年级《音乐教材》第49页～第51页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

钢铁是怎样炼成的

（乌克兰民歌）

填词：孙维世

配歌：任虹

在乌克兰辽阔的原野上，

在那清清的小河旁，

长着两棵美丽的白杨，

这是我们亲爱的故乡。

彼得留拉凶恶的匪帮，

来到我们的家乡，

乌克兰原野已变成战场，

白杨树叶飘落地上。

年老父亲忍住了悲伤，

他把儿子送上战场，

宁死不做奴隶和牛羊，

要和敌人血战一场。

我们都是战斗的青年，

我们不怕任何困难，

伟大的列宁领导我们前进，

我们走向自由光明。

——上海市初级中学二年级《音乐教材》第52页

（上海教育出版社1962年出版）     

无度不丈夫

歌唱亲爱的中国共产党

作词：歌翔、宝新

作曲：高介云

让我们唱一支欢乐的歌，

这歌声响遍了高山海洋；

六万万人民齐歌唱，

歌唱亲爱的中国共产党。

唱吧，唱吧，

让我们一齐放声歌唱！

唱吧，唱吧，

让歌声响彻四方！

伟大的中国共产党，

你是人民心上的太阳，

是你领导着我们摆脱了贫困，

六万万人民才得到自由解放！

让我们唱一支欢乐的歌，

这歌声响遍了高山海洋；

六万万人民齐歌唱，

歌唱亲爱的中国共产党。

让我们唱一支欢乐的歌，

这歌声响遍了高山海洋；

六万万人民齐歌唱，

歌唱亲爱的中国共产党。

唱吧，唱吧，

让我们一齐放声歌唱！

唱吧，唱吧，

让歌声响彻四方！

英明的中国共产党，

为我们指引着前进的方向，

是你领导着我们建设社会主义，

英雄的祖国才走向繁荣富强！

让我们唱一支欢乐的歌，

这歌声响遍了高山海洋；

六万万人民齐歌唱，

歌唱亲爱的中国共产党。

——上海市初级中学二年级《音乐教材》第53页～第55页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

瑶族长鼓舞

作曲：刘铁山

填词：史玉樵

长鼓不住敲，

万民齐欢笑，

自由幸福的太阳高呀么高空照。

佛给佛给也躲也躲①！

佛给佛给也躲也躲！

打起长鼓上北京哟，

欢天喜地庆翻身呀，

看我们领袖毛泽东，

瑶族的大救星啰！

长鼓一响震四方啊，

天安门前红灯亮啊，

瑶民受苦几千年哟，

快快乐乐在今天，

北京城里鼓儿响啊，

兄弟民族齐声高唱，

高唱领袖毛泽东万年！

翻天覆地，

瑶民大翻身，

我们在自由的土地上啰！

你唱歌我跳舞，

生活多幸福，

我们哪瑶民呐当家作了主！

长鼓一响震四方啊，

天安门前红灯亮啊，

瑶民受苦几千年哟，

快快乐乐在今天，

北京城里鼓儿响啊，

兄弟民族齐声高唱，

高唱领袖毛泽东万年！

༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻
    注释：
    ①“佛给，佛给，也躲，也躲！”，是“伙伴们来呀！”的意思。

——上海市初级中学二年级《音乐教材》第56页～第58页

（上海教育出版社1962年出版）         

无度不丈夫

船歌

（电影《两个小足球队》插曲）

作词：张天民

作曲：黎英海

唱起来呀，唱起来呀，

伙伴们，让我们度过快乐的时光。

我们的舢板迎着晚风破海浪，

亲爱的朋友们要去远航。

你看这天空多么宽广，

你看这海鸥自由飞翔，

你看这划船的小伙子多么健壮，

他就象真正的水手一样。

啦啦啦啦啦啦啦啦啦！

啦！啦啦啦啦啦啦啦啦！

他就象真正的水手一样

快快划呀，快快划呀，

伙伴们，我们把舢板划向那远方。

让我们问候富饶的大海，

年青的歌声响遍海洋。

在少先队里我们结成朋友，

在共青团里我们一起成长，

看我们团结象兄弟姊妹一样，

心连心手挽手奔向前方。

啦啦啦啦啦啦啦啦啦！

啦！啦啦啦啦啦啦啦啦！

心连心手挽手奔向前方。

——上海市初级中学二年级《音乐教材》第59页～第60页

（上海教育出版社1962年出版）         

༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻༺༻

（全部完）