本帖最后由 无度不丈夫 于 2018-4-25 13:05 编辑
五一万岁!① (节录) 作者:[俄罗斯/苏联]约瑟夫·斯大林
早在十九世纪,全世界的工人就决定每年纪念今天这个日子——五月一日。这是一八八九年的事情。那时在世界社会主义者巴黎代表大会上,工人决定在今天,在五月一日 这一天,当大自然从冬眠中苏醒过来,森林和群山披上翠绿,田野和草地开遍鲜花,太阳开始更温暖地照耀,空气中感觉到新生的喜悦,大自然陶醉②于舞蹈和狂欢中的时候,——他们决定在今天大声地公开地向全世界宣布,工人给人类带来的是春天,是挣脱资本主义枷锁③的解放,工人负有在自由和社会主义的基础上革新世界的使命④。
每一个阶级都有自己所喜爱的节日。贵州们有自己的节日,在那些日子里,他们宣布“有权”掠夺农民。资产者有自己的节日,在那些日子里,他们“证明”“有权”剥削工人。神甫⑤们也有自己的节日,在那些日子里,他们赞美现存的制度,在这种制度下,劳动者死于穷困,寄生虫却沉溺⑥于豪华奢侈的生活。
工人们也应当有自己的节日,在这一天,他们应当宣布:人人劳动,人人自由,人人平等。这个节日就是五一节。
工人们早在一八八九年就这样决定了。
从那时起,在五一节这一天的群众集会和游行示威中愈来愈有力地响起了工人的社会主义的战斗呼声。工人运动的海洋日益波澜壮阔⑦地泛滥起来,把欧洲和美洲到亚洲、非洲和澳洲的许多新的地域和国家卷进去了。从前工人的薄弱的国际间的联系,不过几十年就成长为一个定期举行代表大会并团结着全世界各个角落的千百万工人的宏伟的国际间的亲密联盟了。无产阶级愤怒的海洋掀起了巨浪,日益猛烈地冲击动摇着资本主义堡垒。不久以前在英国、德国、比利时、美国等地爆发的引起全世界剥削者和帝王们恐惧的煤矿工人大罢工,就是社会主义革命日益迫近的鲜明标志……
“我们不崇拜金偶像!”⑧我们不需要资产者和压迫者的王国!让资本主义及其所引起的穷困和流血的惨像受人诅咒⑨吧,让这些东西死亡吧!劳动王国万岁,社会主义万岁!
这就是全世界觉悟了的工人在今天所宣布的。
他们确信自己的胜利,他们镇定而坚强,他们骄傲地沿着通向乐土的道路,沿着通向光明的社会主义的道路迈进,逐步地实现马克思的伟大号召:“全世界工人,联合起来!”
------------------------------------
注释:
①节录自《斯大林全集》第二卷。写于一九一二年四月初。五一国际劳动节,是全世界劳动人民团结、战斗的节日。一八八六年五月一日,美国芝加哥二十万工人举行大罢工,要求实现八小时工作制,经过流血斗争,终于获得八小时工作制的权利。一八八九年七月,世界社会主义者巴黎代表大会决定以象征工人阶级团结、斗争、胜利的五月一日为国际劳动节。
②陶醉——沉醉在某种境界或思想活动中。
③枷〔jiā〕锁——这里比喻束缚。枷,一种套在脖子上的刑具。
④使命——重大的任务。
⑤神甫〔fǔ〕——天主教等一些宗教中有一定职位的传教士。
⑥沉溺〔nì〕——比喻陷得很深,不能自拔。溺,淹没。
⑦波澜〔lán〕壮阔——成语。比喻声势雄壮或规模宏大。澜,大波浪。
⑧“我们不崇拜金偶像!”——这是俄罗斯《工人马赛曲》中的一句歌词,这里“金偶像”比喻沙皇的专制统治。
⑨诅咒〔zǔzhòu〕——咒骂。
——北京市中学课本《语文》(第二册·上册)第47页~第49页 (北京人民出版社1977年1月第2版)
|